宋詞鑒賞·《浣溪沙(山下蘭芽短浸溪)》
游薪水①清泉寺②。寺臨蘭溪,溪水西流。
山下蘭芽③短浸溪,松間沙路凈無泥。蕭蕭暮雨子規(guī)④啼。
誰道人生無再少,門前流水尚能西。休將白發(fā)唱黃雞⑤。
【注釋】
①蘄水:在今湖北浠水縣黃岡東。此詞作于元豐五年(1082)三月。
②清泉寺:在蘄水郭門外。
③蘭芽:蘭草初生的嫩芽。
④子規(guī):杜鵑鳥。
⑤休將句:意謂不要像古人那樣徒然悲嘆歲月流逝,自傷衰老。白居易《醉歌示妓人商玲瓏》:“誰道使君不解歌,聽唱黃雞與白日。黃雞催曉丑時鳴,白日催年酉前沒。腰間紅綬系未穩(wěn),鏡里朱顏看已失。玲瓏玲瓏奈老何,使君歌了汝更歌?!?/p>
【評點】
曾敏行《獨醒雜記》:徐公師川嘗言東坡長短句,有云“山下蘭芽短浸溪,松間沙路凈無泥?!卑讟诽煸娫疲骸傲鴺蚯缬行?,沙路潤無泥?!薄皟簟?、“潤”兩字,當有能辨之者。
陸游《入蜀記》:八月十七日過回風磯,無大山,蓋江邊石漬耳。然水緊浪涌,過舟甚艱。過蘭溪,東坡先生所謂“山下蘭芽短浸溪”者。
許昂霄《詞綜偶評》:“松間沙路凈無泥,瀟瀟暮雨子規(guī)啼”,何減“雨邊山木合,終日子規(guī)啼”耶!
陳廷焯《白雨齋詞話》:愈悲郁,愈豪放,愈忠厚,令我神往。
程洪《詞潔》:坡公韻高,故淺淺語亦覺不凡。
上一篇:歐陽修《浣溪沙(堤上游人逐畫船)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:黃庭堅《浣溪沙(新婦灘頭眉黛愁)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點