宋詞鑒賞·《浣溪沙(堤上游人逐畫(huà)船)》
堤上游人逐畫(huà)船,拍堤春水四垂天①。綠楊樓外出秋千②。
白發(fā)戴花君莫笑,六幺摧拍③盞頻傳。人生何處似樽前。
【注釋】
①四垂天:謂湖面寬廣,四周水天相接。
②秋千:我國(guó)傳統(tǒng)游戲。相傳齊桓公從北方山戎引入。唐代宮中,至寒食節(jié),宮嬪競(jìng)相為之。宋代也相當(dāng)盛行。
③六么催拍:六么,即六么令,一名綠腰,本唐時(shí)琵琶曲,節(jié)奏繁急,后用為詞牌。
【評(píng)點(diǎn)】
吳曾《能改齋漫錄》:晁無(wú)咎評(píng)本朝樂(lè)章,不具諸集,今載于此云:“歐陽(yáng)永叔浣溪沙云:‘堤上游人逐畫(huà)船,拍堤春水四垂天。綠楊樓外出秋千。’要皆絕妙,然只一出字,自是后人道不到處。”
馮金伯《詞苑萃編》:晁無(wú)咎評(píng)歐陽(yáng)永叔浣溪沙云:“綠楊樓外出秋千”,只一出字,自是后人道不到處。予按王摩詰詩(shī):“秋千競(jìng)出垂楊里”,歐公詞意本此,晁偶忘之耶。
黃蓼園《蓼園詞選》歐陽(yáng)永叔“堤上游人逐畫(huà)船”:按第一闋,寫(xiě)世上兒女多少歡娛;第二闋“白發(fā)”句,寫(xiě)老成意趣,自在眾人喧囂之外。末句寫(xiě)得無(wú)限凄愴沉郁,妙在含蓄不盡。
王國(guó)維《人間詞話》:歐九《浣溪沙》詞“綠揚(yáng)樓外出秋千”,晁補(bǔ)之謂“只一字,便后人所不能道。”余謂此本于馮正中《上行懷》詞“柳外秋千出畫(huà)墻”,但歐語(yǔ)尤工耳。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:《侯鯖錄》云:永叔浣溪沙云:“堤上游人逐畫(huà)船,拍堤春水四垂天。綠楊樓外出秋千。”此翁語(yǔ)甚妙絕。只一“出”字,是后人著意道不到處。
上一篇:陸游《浣溪沙(南鄭席上)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:蘇軾《浣溪沙(山下蘭芽短浸溪)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)