宋詞鑒賞·《橫塘路(凌波不過橫塘路)》
青玉案
凌波不過橫塘路,但目送②、芳?jí)m去。錦瑟華年③誰與度?月橋花院,瑣窗朱戶,只有春知處。
飛云冉冉蘅皋暮,彩筆④新題斷腸句。若問閑情都幾許?一川煙草,滿城風(fēng)絮,梅子黃時(shí)雨⑤。
【注釋】
①橫塘路:即《青玉案》。橫塘,在蘇州盤門外,水上有橋。風(fēng)景殊勝,賀鑄居蘇,即住在橫塘一帶。
②目送:《左傳·桓公元年》:“宋華父督見孔父之妻于路,目逆而送之,曰:‘美而艷。’”
③錦瑟年華:美好的青春歲月。蘅皋:長滿香草的沼澤。
④彩筆:《南史·江淹傳》謂江淹夢(mèng)郭璞向其索筆,江淹取懷中五色筆授與。從此作詩再無佳句。
⑤梅子黃時(shí)雨:《歲時(shí)廣記》卷一“春花信風(fēng)”條引《東皋雜錄》:“后唐人詩云:‘楝花開后風(fēng)光好,梅子黃時(shí)雨意濃。’”
【評(píng)點(diǎn)】
羅大經(jīng)《鶴林玉露》:蓋以三者比愁之多也,尤為新奇,兼興中有比,意味更長。
黃蓼園《蓼園詞選》:言斯所居橫塘斷無宓妃到,然波光清幽,亦常目送芳?jí)m,第孤寂自守,無與為歡,惟有春風(fēng)相慰藉而已。次闋言幽居腸斷,不盡窮愁,惟見煙草風(fēng)絮、梅雨如霧,共此旦晚耳。無非寫其景之郁勃岑寂也。
劉熙載《藝概·詞曲概》:其末句好處,全在“試問”句呼起及與上“一川”二句并用耳。或以方回有“賀梅子”之稱,專賞此句,誤矣。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:“錦瑟”四句:花榭綺窗,只有春風(fēng)吹到,其寂寥之況與離索之懷,皆寓其中。下闋“閑愁”以下四句,用三疊筆寫愁,如三疊《陽關(guān)》,令人凄絕。題標(biāo)“橫塘路”,當(dāng)有伊人宛在,非泛寫閑愁也。
夏敬觀《手批東山詞》:稼軒秾麗之處,從此脫胎。細(xì)讀《東山詞》,知其為稼軒所師也。世但言蘇、辛為一派,不知方回,亦不知稼軒。
上一篇:史達(dá)祖《換巢鸞鳳(梅意)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:秦觀《江城子(南來飛燕北歸鴻)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)