宋詞鑒賞·《摸魚兒(酒邊留同年徐云屋)》
酒邊留同年徐云屋
怎知他,春歸何處?相逢且盡尊酒。少年裊裊①天涯恨,長結西湖煙柳。休回首!但細雨斷橋②,憔悴人歸后。東風似舊,問前度桃花,劉郎③能記,花復認郎否?
君且住,草草④留君剪韭⑤,前宵正憑時候。深杯欲共歌聲滑⑥,翻濕春衫半袖。空眉皺,看白發尊前,已似人人有。臨分把手,嘆一笑論文,清狂顧曲,此會幾時又?
【注釋】
①裊裊:纏繞不斷的樣子。
②斷橋:西湖橋名,在白堤北端。
③劉郎:詞人自指。
④草草:簡單。
⑤剪韭:杜甫詩:“夜雨剪春韭,新炊間黃梁。”表達舊友重逢時純樸深厚的真情。
⑥歌聲滑:指歌聲婉轉流暢。
【評點】
況周頤《蕙風詞話》:須溪詞,風格遒上似稼軒,情致跌宕似遺山。有時意筆俱化,純任天倪,竟能略似坡公。往往獨到之處,能以中鋒達意,以中聲赴節。世或目之為別調,非知人之言也。
上一篇:李昂英《摸魚兒(送王子文知太平州)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:葛長庚《摸魚兒(問蒼江)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點