宋詞鑒賞·《菩薩蠻(樓頭上有三鼕鼓)》
樓頭上有三鼕鼓,何須抵死催人去。上馬苦匆匆,琵琶曲①未終。
回頭腸斷處,卻更廉纖②雨。漫道玉為堂,玉堂③今夜長。
【注釋】
①琵琶曲:張端義《貴耳集》載:楊冠卿館于九州戎司,趙溫叔罷相帥荊南道,由九江守帥合宴。楊作致語云:“潯陽無管弦,且聽琵琶之舊曲。”
②廉纖:細微、纖細。
③玉堂:唐宋以后,稱翰林院為玉堂。蘇易簡為學士,宋太宗書“玉堂之署”四字以賜,且在《賜蘇易簡》詩中說:“翰林承旨貴,清凈玉堂中。”
【評點】
黃昇《花庵詞選》:公于元豐間為翰苑,與李端愿太尉往來尤數。會一日鎖苑,宣召者至其家,則出數十輩蹤跡得之于李氏。時李新納妾能琵琶,公飲不肯去,而迫于宣命,入院幾二鼓矣。草三制罷。作此詞記恨,遲明遣示李。
王漁洋《花草蒙拾》:孫巨源“樓頭尚有三通鼓”,偶然佳興。然亦本義山“嗟予聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。”
上一篇:王安石《菩薩蠻(數間茅屋閑臨水)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:舒亶《菩薩蠻(畫船捶鼓催君去)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點