宋詞鑒賞·《摸魚兒(問蒼江)》
問蒼江,舊盟鷗鷺,年來景物誰主。悠悠客鬢知何似,吹滿西風塵土。渾未悟,漫自許,功名談笑侯千戶。春衫戲舞,怕三徑都荒①,一犁未把,猿鶴笑君誤。
君且住,未必心期盡負。江山秋事如許,月明風靜花路。
枕試聽鳴
,還又去。道喚取,陶泓②要草歸來賦③。相思最苦,是野水連天,漁榔④四處,蓑笠占煙雨。
【注釋】
①三徑都荒:陶淵明《歸去來兮辭》:“三徑就荒,松菊猶存?!?/p>
②陶泓:韓愈《毛穎傳》:“穎與絳人陳玄、弘歷陶泓及會稽褚先生友善。”毛穎指筆、陳玄指墨,陶泓指硯、褚先生指紙,皆為擬托人名。后習以陶泓為硯之別名。
③歸來賦:陶淵明曾作《歸去來兮辭》。
④漁榔:漁人捕魚的用具。
【評點】
潘飛聲《粵詞雅》:白玉蟾詞,有情辭伉爽,一氣呵成,置之蘇辛集中,所謂詞家大文者。
上一篇:劉辰翁《摸魚兒(酒邊留同年徐云屋)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:張炎《摸魚子(高愛山隱居)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點