宋詞鑒賞·《浪陶沙(山寺夜半聞鐘)》
山寺夜半聞鐘
身世酒杯中,萬事皆空,古來三五個英雄。雨打風吹何處是,漢殿秦宮。
夢入少年叢,歌舞匆匆,老僧夜半誤鳴鐘①。驚起西窗眠不得,卷地西風。
【注釋】
①夜半誤鳴鐘:《王直方詩話》:“歐公言:唐人有‘姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船’之句,說者云:‘句則佳也其如三更不是撞鐘時!’”
【評點】
卓人月《古今詞統》:夜半鐘聲到客船,人或疑之,此詞添一“誤”字便明。
許昂霄《詞綜偶評》:“老僧夜半誤鳴鐘”三句,與老杜“欲覺聞晨鐘,令人發深省”同意。
陳廷焯《云韶集》:沉郁頓挫中,自覺眉飛色舞。筆力雄大,辟易千人。結數語,如聞霜鐘,如聽秋風,讀者神色都變。
陳廷焯《詞則·放歌集》:粗莽。必如稼軒,乃可偶一為之,余子不能學也。結三語,忽有所悟,不知其何所感。
上一篇:周邦彥《浪淘沙慢(晝陰重)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:蘇軾《滿庭芳(三十三年)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點