宋詞鑒賞·《水調歌頭(次韻荷凈亭小集)》
次韻荷凈亭小集
落日水亭靜,藕葉勝花香。時賢飛蓋①,松間喝道挾胡床②。暑氣林深不受,山色晚來逾好,頓覺酒尊涼。妙語發天籟,幽妙亦張皇③。
射者④中,弈者勝,興悠長。佳人雪藕,更調冰水賽寒漿。驚餌游魚深逝⑤,帶箭山禽高舉,此話要商量。溪上采菱女,三五傍垂楊。
【注釋】
①飛蓋:飛馳的車駕。
②胡床;輕便、可以折疊的坐具。
③張皇:顯揚。韓愈《進學解》:“補直罅漏,張皇幽妙。”
④射者:猜度者。
⑤驚餌句:游魚被餌所驚,深深地游去也。
【評點】
況周頤《蕙風詩話》:宋汪《康范詩余》《水調歌頭·次韻荷凈亭小集》云:“落日水亭靜,藕葉勝花香。”與秦湛“藕葉香風勝花氣”同意。藕葉之香,非靜中不能領略。凈而后能靜,無塵則不囂矣。只此起二句,便恰是詠荷凈亭,不能移到他處,所以為佳。
上一篇:劉過《水調歌頭(春事能幾許)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:張孝祥《水調歌頭(江山自雄麗)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點