宋詞鑒賞·《謁金門(楊花落)》
李黃門①夢得一曲,前遍二十言,后遍二十二言,而無其聲。余采其前遍,潤一“橫”字,已續二十五字寫之云。
楊花落,燕子橫穿朱閣。常恨春醪②如水薄,閑愁無處著。
綠野帶江山絡角③,桃葉④參差前約。歷歷短檣沙外泊,東風晚來惡。
【注釋】
①李黃門:賀鑄同時人李清臣于徽宗朝,官門下侍郎(宰相)。秦及西漢設黃門郎或黃門侍郎,至唐代天寶年改名門下侍郎,北宋襲唐制。
②春醪:酒名。泛指酒。
③絡角:出于羅隱《七夕》詩:“絡角星河菡萏天”。
④桃葉:用王獻之作《桃葉歌》事。
【評點】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:此調上半為李作,下半為賀作。“春醪”二句與“短檣”二句,工力悉敵。《花草粹編》錄李之《后遍》曰:“去年今日王陵舍,鼓角秋風。千載遼東,回首人間萬事空。”句調與賀詞異也。
上一篇:范成大《謁金門(宜春道中野塘春水可喜)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:晁補之《謁金門(楊花落)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點