宋詞鑒賞·《謁金門(宜春道中野塘春水可喜)》
宜春①道中野塘春水可喜,有懷舊隱②
塘水碧,仍帶塵③顏色。泥泥
紋無氣力,東風(fēng)如愛惜。
恰似越來溪④側(cè),也有一雙⑤。只欠柳絲千百尺,系船春弄笛。
【注釋】
①宜春:今屬江西。
②舊隱:指隱居故鄉(xiāng)的舊友。
③塵:酒
上所生菌,色微黃如塵。
④越來溪:在江蘇吳縣西南。《吳郡志》:“越來溪在橫山下,與石湖連,相傳越兵入?yún)菚r(shí),自此來,故名。溪上有越城,雉堞宛然。”
⑤:水鳥名。大于鴛鴦,色多紫,又名紫鴛鴦。
【評點(diǎn)】
王弈清《歷代詞話》引楊慎:范成大行宜春道中,見野塘春水可喜,有懷舊隱,作《謁金門》詞云(本詞略)。成大出使回,每思石湖,故言之悒悒如此。
上一篇:趙彥端《謁金門(休相憶)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點(diǎn)
下一篇:賀鑄《謁金門(楊花落)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點(diǎn)