宋詞鑒賞·《小重山(昨夜寒蛩不住鳴)》
昨夜寒蛩不住鳴,驚回千里夢,已三更。起來獨自繞階行,人悄悄,簾外月朧明①。
白首為功名,舊山松竹老,阻歸程②。欲將心事付瑤琴,知音少,弦斷③有誰聽。
【注釋】
①月朧明:月光微明。元稹《嘉陵驛》:“野花撩亂月朧明”。
②阻歸程:既因故鄉被金人所占,又因收復失地的方略被主和派所阻。
③弦斷:用俞伯牙、鐘子期事。《呂氏春秋·本味》:伯牙鼓琴,子期深知其高山、流水之意。鐘子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復鼓琴,以為世無足復為鼓琴者。
【評點】
沈雄《古今詞論》引陳郁《藏一話腴》:武穆《收復河南罷兵表》云:“莫守金石之約,難充壑之求。暫圖安而解倒懸,猶之可也。欲遠慮而尊中國,豈其然乎。”故作《小重山》云:“欲將心事付瑤琴,知音少,弦斷有誰聽。”指主和議者。
王奕清《歷代詞話》:岳侯,忠孝人也,其《小重山》詞,夢想舊山,悲涼徘側之至。
上一篇:劉過《小桃紅(在襄州作)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:章良能《小重山(柳暗花明春事深)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點