宋詞鑒賞·《小重山(柳暗花明春事深)》
柳暗花明春事深①,小闌紅芍藥,已抽簪②。雨余風軟碎鳴禽,遲遲日,猶帶一分陰。
往事莫沉吟,身閑時序好③,且登臨。舊游無處不堪尋,無尋處,唯有少年心。
【注釋】
①柳暗句:語出唐王維《早朝》:“柳暗百花明,春深五鳳城。”
②抽簪:本指抽出簪子,便于從發上取下冠冕。這里比喻芍藥花開放。
③時序好:季節更替正常。
【評點】
周密《齊東野語》:外大父文莊章公……其后居兩制,登政第,有《嘉林集》百卷。間作小詞,極有思致,先妣能口誦數闋。《小重山》云:(本詞略)。
陳霆《渚山堂詞話》:語意甚婉約。但鳴禽曰碎,于理不通,殊為意病。唐人句云:“風暖鳥聲碎。”然則何不曰:“暖風嬌鳥碎鳴音”也?
上一篇:岳飛《小重山(昨夜寒蛩不住鳴)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:姜夔《小重山令(賦潭州紅梅)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點