宋詞鑒賞·《雨中花慢(登新樓有懷昌甫、斯遠、仲止、子似、民瞻)》
登新樓有懷昌甫、斯遠、仲止、子似、民瞻
舊雨常來,今雨不來①,佳人偃蹇②誰留。幸山中芋栗,今歲全收③。貧賤交情落落,古今吾道悠悠④。怪新來卻見,文反離騷⑤,詩發(fā)秦州⑥。
功名只道,無之不樂,那知有更堪憂。怎奈向、兒曹抵死,喚不回頭。石臥山前認虎,蟻喧床下聞牛⑦。為誰西望,憑欄一餉,卻下層樓。
【注釋】
①舊雨二句:杜甫《秋述》:“秋,杜子臥病長安旅次,多雨生魚,青苔及榻,常時車馬之客,舊雨來,今雨不來。”
②偃蹇:困頓。
③幸山中二句:化用杜甫《南鄰》:“錦里先生烏角巾,園收芋栗未全貧。”
④古今句:化用杜甫《發(fā)秦州》:“大哉乾坤內(nèi),吾道長悠悠。”
⑤反離騷:漢楊雄不以屈原之沉身湘水為然,作《反離騷》。
⑥發(fā)秦州:杜甫有《發(fā)秦州》詩。
⑦蟻喧句:《世說新語·紕漏》:“殷仲堪父病虛悸,聞床下蟻動,謂是牛斗。”
【評點】
卓人月《古今詞統(tǒng)》:蠻語已自可人。
上一篇:劉褒《雨中花慢(春日旅況)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:柳永《雨霖鈴(寒蟬凄切)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點