宋詞鑒賞·《玉抱肚(同行同坐)》
同行同坐,同攜同臥。正朝朝暮暮①同歡,怎知終有拋亸②。記江皋惜別,那堪被、流水無情送輕舸。有愁萬種,恨未說破。知重見、甚時可。
見也渾閑③,堪嗟處、山遙水遠,音書也無個。這眉頭、強展依前鎖。這淚珠、強抆依前墮。我平生、不識相思,為伊煩惱忒大,你還知么。你知后④、我也甘心受摧挫。又只恐你,背盟誓、似風過。共別人、忘著我。把揚瀾⑤左蠡⑥都卷盡,也殺不得、這心頭火。
【注釋】
①朝朝暮暮:整天。秦觀《鵲橋仙》:“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。”
②拋亸:拋棄。
③見也渾閑:見面不見面,也沒什么打緊。閑,沒關系。
④你知后:你若知道呵。后,猶呵或啊。
⑤揚瀾:揚子江,長江。
⑥左蠡:彭蠡湖。
【評點】
李佳《左庵詞話》:《玉抱肚》調,作者不多見。楊無咎詞云(本詞略),語多俚質似曲,詞家不可為式。
上一篇:柳永《玉女搖仙佩(飛瓊伴侶)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:宋祁《玉樓春(東城漸覺風光好)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點