宋詞鑒賞·《燭影搖紅(靄靄春空)》
題安陸浮云樓
靄靄春空,畫樓森聳凌云清。紫薇①登覽最關情,絕妙夸能賦②。惆悵相思遲暮,記當日、朱闌共語。塞鴻③難問,岸柳何窮④,別愁紛絮。
催促年光,舊來流水知何處。斷腸何必更殘陽,極目傷平楚。晚霽⑤波聲帶雨,悄無人、舟橫野渡。數峰江上,芳草天涯,參差煙樹。
【注釋】
①紫微:星名,位于北斗東北,古人認為是天帝之座。這里指杜牧。唐代稱中書省為紫薇省,杜牧官至中書舍人,故又稱杜紫薇。
②絕妙夸能賦:既稱贊杜牧題安州浮云寺樓之詩寫得絕妙,又隱約道出自己登高能賦的才情。
③塞鴻:邊塞飛來的大雁。
④岸柳何窮:即空余岸柳,別愁無限。
⑤晚霽:晚晴。
【評點】
況周頤《蕙風詞話》:“塞鴻難問,岸柳何窮,別愁紛絮”,神來之筆,即已佳矣。換頭云:“催促年光,舊來流水知何處。斷腸何必更殘陽,極目傷平楚。晚霽波聲帶雨,悄無人舟橫野渡。”語淡而情深,令子野、太虛輩為之,容或未必能到。此等詞一再吟誦,輒沁人心脾,畢生不能忘。《花庵絕妙詞選》中,真能不愧“絕妙”二字,如世美之作,殊不多靚。
上一篇:張掄《燭影搖紅(雙闕中天)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:柳永《玉女搖仙佩(飛瓊伴侶)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點