宋詞鑒賞·《憶舊游(余離群索居)》
余離群索居,與趙元父①一別四載。癸巳春,于古杭見之,形容憔悴,故態頓消。以余之況味,又有甚于元父者,抑重余之惜,因賦此調,且寄元父,當為余愀然而悲也。
嘆江潭樹老②,杜曲③門荒,同賦飄零。乍見翻疑夢④,對蕭蕭亂發,都是愁恨。秉燭故人歸后,花月鎖春深。縱草帶堪題,爭如片葉,能寄殷勤。
重尋。已無處,尚記得依稀,柳下芳鄰。佇立香風外,抱孤愁凄婉,羞燕慚鶯。俯仰十年前事,醉后醒還驚。又曉日千峰,涓涓露濕花氣生。
【注釋】
①趙元父:即趙與仁,號元父。
②江潭樹老:庾信《枯樹賦》引桓溫語:“昔年種樹,依依漢南;今看搖落,凄愴江潭。樹猶如此,人何以堪。”
③杜曲:古地名。在今陜西長安東少陵原東南端。因唐貴族杜氏世居于此,故名。
④乍見句:語出唐司空曙《云陽館與韓紳宿別》:“乍見翻疑夢,相悲各問年。”
【評點】
高亮功蕓香草堂評《山中白云詞》:凄婉中饒有頓挫之致,便覺哀而不傷。
上一篇:晁補之《憶少年(無窮官柳)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:吳文英《憶舊游(別黃澹翁)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點