宋詞鑒賞·《阮郎歸(西湖春暮)》
西湖①春暮
清明寒食不多時,香紅漸漸稀。番騰②妝束鬧蘇堤③,留春春怎知?
花褪雨④,絮沾泥⑤,凌波寸不移。三三兩兩叫船兒,人歸春也歸。
【注釋】
①西湖:指杭州西湖。
②番騰:即“翻騰”。這是指翻騰藏衣之具,尋找春衣。
③蘇堤:蘇公堤,即蘇軾在杭州為守時在西湖所修之堤。
④花褪雨:花朵被雨洗而褪去鮮艷之色。
⑤絮沾泥:柳絮飄落于泥中,被沾住而無法揚起。
【評點】
沈雄《古今詞話》:“三三兩兩叫船兒,人歸春也歸”,有旨趣。
王弈清《歷代詞話》:“三三兩兩叫船兒,人歸春也歸”,駘蕩輕快,別有旨趣。
上一篇:蘇庠《阮郎歸(西園風暖落花時)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:王觀《雨中花令(百尺清泉聲陸續)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點