宋詞鑒賞·《西江月(豆蔻梢頭年紀(jì))》
贈(zèng)蔡仲常侍兒初嬌
豆蔻梢頭年紀(jì)①,芙蓉水上精神。幼云嬌玉兩眉春,京洛當(dāng)時(shí)風(fēng)韻。
金縷深深勸客,雕梁蔌簌飛塵②。主人從得董雙成③,應(yīng)忘瑤池宴飲。
【注釋】
①豆蔻句:出于杜牧《贈(zèng)別二首》其一:“娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初?!?/p>
②雕梁句:形容歌聲美妙動(dòng)聽(tīng)。傳說(shuō)韓娥鬻歌假食于齊,既去而余音繞梁,三日不絕。
③董雙成:女子,煉丹升天,成為西王母侍女。喻指侍兒初嬌。
【評(píng)點(diǎn)】
況周頤:《蕙風(fēng)詞話續(xù)編》:侯彥周《懶窟詞》……《西江月·贈(zèng)蔡仲常侍兒初嬌》云:“豆蔻梢頭年紀(jì),芙蓉水上精神。幼云嬌玉兩眉春,京洛當(dāng)時(shí)風(fēng)韻?!避饺鼐湟嗝钣趥魃?,幼云嬌玉四字亦新。
上一篇:辛棄疾《西江月(以家事付兒曹)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:賀鑄《訴衷情(半銷檀粉睡痕新)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)