舟中望月

大江闊千里，孤舟無(wú)四鄰。唯余故樓月，遠(yuǎn)近必隨人。入風(fēng)先繞暈⁽¹⁾，排霧急移輪⁽²⁾。若教長(zhǎng)似扇⁽³⁾，堪拂艷歌塵⁽⁴⁾。

【譯詩(shī)】大江遼闊千里，孤舟一葉無(wú)鄰。只有故樓明月，遠(yuǎn)近緊緊隨人。月暈微風(fēng)乍起，破霧急轉(zhuǎn)光輪。如使長(zhǎng)似圓扇，可為歌人拂塵。

【解析】這是一首望月懷人，寄托情思的詩(shī)篇。作者通過(guò)對(duì)故樓月情感的描述，抒發(fā)了懷戀故樓人的情懷。詩(shī)的開篇以如椽巨筆揮寫下廣闊的場(chǎng)景：大江闊千里。在這千里大江上，只有一葉孤舟。茫茫之大，纖纖之小，形成鮮明的對(duì)照，一個(gè)“孤”字，劃下了傷感的氛圍。在這茫茫大江之上，四望水天一色，只孤舟一點(diǎn)，該是多么凄苦啊！唯一可以得以慰藉的是長(zhǎng)天故樓之月，無(wú)論是遠(yuǎn)是近，總是緊緊相隨，不離不棄，這就更增添了作者對(duì)故鄉(xiāng)、乃至故樓人的深深思戀。這種思戀，是無(wú)可排遣的。詩(shī)題叫作“舟中望月”，于是，還從“月”字上打主意吧。“入風(fēng)先繞暈，排霧急移輪”，這似乎是實(shí)寫，月暈而風(fēng)起，破霧而輪移；但這也是虛寫，月兒尚且可以為風(fēng)而暈，為排霧而“急移輪”，人呢？詩(shī)人的思緒又深了一層。正因?yàn)槿绱耍虐炎约旱那楦信c顧戀完全賦予長(zhǎng)相隨、不相棄的月兒：“若教長(zhǎng)似扇，堪拂艷歌塵”。可見(jiàn)，他對(duì)“故樓人”思戀之切之深，愛(ài)顧之備之厚。詩(shī)歌清新流暢，以景訴情，寄情于物，使人讀了感到親切真誠(chéng)。