宋詞鑒賞·《西江月(翦就碧云鬧葉)》
瑞香①
翦②就碧云鬧葉,刻成紫玉芳心。淺春不怕峭寒侵,暖徹薰籠瑞錦③。
花里清芬獨步,尊前勝韻難禁。飛香直到玉杯深,消得④厭厭痛飲。
【注釋】
①瑞香:花名。淡紅色,有香氣。供觀賞。
②翦:通“剪”,修剪。
③薰籠瑞錦:罩在熏爐上的籠子,作熏香及烘干之用。瑞香花別名錦熏籠,此即以熏香之瑞錦喻花之芳馥斑斕。
④消得:值得。
【評點】
楊慎《詞品》:張才甫,名掄,南渡故老。詞多應制。元夕(雙闕中天)一首,繁華感慨,已入選矣。詠瑞香花西江月……又柳梢青前段……亦佳。足稱詞人。
上一篇:歐陽修《蝶戀花(面旋落花風蕩漾)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:周邦彥《解蹀躞(候館丹楓吹盡)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點