宋詞鑒賞·《木蘭花令(都城水綠嬉游處)》
都城水綠嬉游處,仙掉往來人笑語。紅隨遠浪泛桃花,雪散平堤飛柳絮①。
東君②欲共春歸去,一陣狂風和驟雨。碧油③紅旆④錦障泥⑤,斜日畫橋芳草路。
【注釋】
①雪散平堤飛柳絮:化用謝道韞《詠雪聯句》:“白雪紛紛何所似,撒鹽空中差可擬,未若柳絮因風起。”之意。
②東君:司春之神。
③碧油:碧油幢,青綠色的帷幕。
④紅旆:紅旗。
⑤障泥:垂于馬腹兩側,用以遮擋塵土之物。
【評點】
黃《花庵詞選》:平生惟賦此一詞,極有風味。
沈雄《古今詞話》:即丁謂、賈昌朝、夏竦,亦有綺語流傳。
上一篇:晏殊《木蘭花(東風昨夜回梁苑)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:賀鑄《杵聲齊(砧面瑩)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點