宋詞鑒賞·《卜算子(寒透小窗紗)》
公赴召命,道過延平①,郡宴有歌妓,追誦舊事,即席賦此。
寒透小窗紗,漏斷人初醒。翡翠屏間拾落釵,背立殘釭②影。
欲去更躑躅,離恨終難整。隴首流泉不忍聞③,月落雙溪④冷。
【注釋】
①延平:今福建南平。
②殘釭:將盡的燈。
③隴首句:《章氏三秦記》:“隴山頂有泉,清水四注,東望秦川如四五里。俗歌:‘隴頭流水,鳴聲幽咽。遙望秦川,肝腸欲絕。”后用“隴首流泉”喻孤身漂泊、家人分離之苦。
④雙溪:在今福建順昌縣南,指金溪與沙溪,兩水匯合于此。
【評點】
陳廷焯《白雨齋詞話》:遠韻深情,無窮幽怨。
上一篇:賀鑄《南歌子(疏雨池塘見)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:謝逸《卜算子(煙雨冪橫塘)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點