宋詞鑒賞·《虞美人(玉觴才掩朱弦悄)》
玉觴才掩朱弦悄,彈指①壺天②曉?;仡^猶認倚墻花,只向小橋南畔、便天涯。
銀蟾依舊當窗滿,顧影魂先斷。凄風休飐半殘燈,擬倩今宵歸夢、到云屏③。
【注釋】
①彈指:佛家謂二十念為一瞬,二十瞬為一彈指。言極短的時間。
②壺天:道家所稱仙境。亦引指醉鄉、笙歌之地。
③云屏:畫云之屏或云母屏風。此指女子閨中。
【評點】
俞陛云《宋詞選釋》:此首亦寫別后之懷。小橋才過,悵咫尺即天涯,歸夢飛來,愿殘燈之留照,似水柔情,曲而能達,乃從行者寄思也。
宋詞鑒賞·《虞美人(玉觴才掩朱弦悄)》
玉觴才掩朱弦悄,彈指①壺天②曉?;仡^猶認倚墻花,只向小橋南畔、便天涯。
銀蟾依舊當窗滿,顧影魂先斷。凄風休飐半殘燈,擬倩今宵歸夢、到云屏③。
【注釋】
①彈指:佛家謂二十念為一瞬,二十瞬為一彈指。言極短的時間。
②壺天:道家所稱仙境。亦引指醉鄉、笙歌之地。
③云屏:畫云之屏或云母屏風。此指女子閨中。
【評點】
俞陛云《宋詞選釋》:此首亦寫別后之懷。小橋才過,悵咫尺即天涯,歸夢飛來,愿殘燈之留照,似水柔情,曲而能達,乃從行者寄思也。
上一篇:周邦彥《虞美人(燈前欲去仍留戀)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:周邦彥《虞美人(金閨平帖春云暖)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點