宋詞鑒賞·《魚游春水》·無名氏
無名氏
秦樓東風(fēng)里,燕子還來尋舊壘。余寒微透,紅日薄侵羅綺。嫩筍才抽碧玉簪,細(xì)柳輕窣黃金蕊。鶯囀上林,魚游春水。屈曲欄干遍倚,又是一番新桃李。佳人應(yīng)念歸期,梅妝淡洗。鳳簫聲杳沉孤雁,目斷澄波無雙鯉。云山萬重,寸心千里。
這首詞的主旨是言游子思婦之情,上片側(cè)重寫景,下片重在抒情。纏綿悱惻,情景相融。
這首詞一開頭就展示早春景象。春風(fēng)吹拂,燕子來尋舊壘,紅日照著身上的羅綺,幾分余寒,幾分暖意。寥寥幾筆,把早春氣候給人的感覺,寫得細(xì)致入微。
又四句,寫嫩筍剛剛露出地面,細(xì)柳吐出新葉。“碧玉簪”、“黃金蕊”是對(duì)筍尖和葉芽的比喻形容,沐浴春光的主人公在適意和愉悅之中,暗含著某種遺憾與悵惘。
過片承上,“屈曲欄干遍倚,又是一番新桃李”句,把上片春光寫足。“又是”二字,與上面“燕子還來”呼應(yīng),提示時(shí)光流逝,送往迎來,又是一年,牽引作者對(duì)往事的回憶,產(chǎn)生對(duì)佳人的強(qiáng)烈思念。
本是自己思念佳人,卻言“佳人應(yīng)念歸期”,切盼自己回去。“梅妝”以下,設(shè)想佳人切盼歸人情狀。“梅妝淡洗”,其裝束與色調(diào),恰如其分地表達(dá)了思婦的身份和情緒。
“風(fēng)簫聲杳”從聽的角度渲染佳人愁緒,“目斷澄波”從視的角度顯示她的渴求。“沉孤雁”、“無雙鯉”,反襯她孤寂失望,滲透著深沉的隱痛與不可抑制的悲懷。最后二句,“云山萬重,寸心千里。”一句景、一句情,關(guān)合雙方,近應(yīng)“佳人應(yīng)念歸期”,遠(yuǎn)應(yīng)“秦樓東風(fēng)里”,首尾叩合,往復(fù)回環(huán),表現(xiàn)出渺遠(yuǎn)空間情思的交流飛動(dòng),余韻悠揚(yáng)。
上一篇:柳永《雨霖鈴》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:賀鑄《鴛鴦夢(mèng)》翻譯|原文|思想感情|賞析