宋詞鑒賞·《水調歌頭 登多景樓》·楊炎正
楊炎正
寒眼亂空闊,客意不勝秋。強呼斗酒發,興特上最高樓。舒卷江山圖畫,應答龍魚悲嘯,不暇顧詩愁。風露巧欺客,分冷入衣裘。忽醒然,成感慨,望神州。可憐報國無路,空白一分頭。都把平生意氣,只做如今憔悴,歲晚若為謀。此意仗江月,分付與沙鷗。
這首《水調歌頭·登多景樓》是淳熙五年與辛棄疾同舟路經揚州時,登鎮江北固山甘露寺中的多景樓所作。此詞上片先寫秋意、后寫登樓。“強呼斗酒發,興特上最高樓。”這里用“強呼”二字,說明詞人是為了驅散“客意不勝秋”的憂愁才呼酒登樓的。“江山圖畫”之上又冠以“舒卷”二字,就更增強了眼前景物的畫意。“舒”是遠望,“卷”是近觀,恰好切合以“圖畫”為喻的江山如畫的形象。“應答龍魚悲嘯”,這是矚目長江的洶涌波濤,耳聞目睹所呈現出來的雄偉氣勢。“龍魚悲嘯”為面對風雨飄搖的國家局勢,使愛國志士不能自安,想振作起來做出一番事業的意思。“風露”、“分冷”二句是向下片過度的轉折。從辭面上看寫的是寒氣凌人,侵入衣裘,其實是借此寫出處境的困厄和受到的壓抑。下片“可憐”、“空白”二句是自抒神傷與壯志難酬的感嘆。“都把平生意氣,只做如今憔悴,歲晚若為謀。”這三句又寫出一腔悲憤。“此意仗江月,分付與沙鷗”。江上的明月與沒有心機的沙鷗可以做隱者的朋侶,讓明月和沙鷗陪伴自己了此余生吧。
上一篇:黃庭堅《水調歌頭游覽》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:程珌《水調歌頭登甘露寺多景樓望淮有感》翻譯|原文|思想感情|賞析