宋詞鑒賞·《菩薩蠻》·魏夫人
魏夫人
溪山掩映斜陽里,樓臺影動鴛鴦起。隔岸兩三家,出墻紅杏花。綠楊堤下路,早晚溪邊去。三見柳綿飛,離人猶未歸。
這是一首思婦盼歸之作。描寫一位婦女去溪邊盼望親人歸來。水中鴛鴦成雙成對,而自己卻形單影只。她每天一早一晚到溪邊去迎接親人,心中充滿希望,可三年過去了,遠行人仍杳無音訊……這首小令語言清麗,感情深婉,情意纏綿,表現了詞人作為貴族婦女溫柔敦厚的感情,因而被推為“雅正”之音,“深得《國風·卷耳》之遺” (《詞林紀事》)。
宋詞鑒賞·《菩薩蠻》·魏夫人
魏夫人
溪山掩映斜陽里,樓臺影動鴛鴦起。隔岸兩三家,出墻紅杏花。綠楊堤下路,早晚溪邊去。三見柳綿飛,離人猶未歸。
這是一首思婦盼歸之作。描寫一位婦女去溪邊盼望親人歸來。水中鴛鴦成雙成對,而自己卻形單影只。她每天一早一晚到溪邊去迎接親人,心中充滿希望,可三年過去了,遠行人仍杳無音訊……這首小令語言清麗,感情深婉,情意纏綿,表現了詞人作為貴族婦女溫柔敦厚的感情,因而被推為“雅正”之音,“深得《國風·卷耳》之遺” (《詞林紀事》)。
上一篇:晏幾道《菩薩蠻》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:魏夫人《菩薩蠻》翻譯|原文|思想感情|賞析