宋詞鑒賞·《江樓令 晚眺》·吳則禮
吳則禮
憑欄試覓紅樓句,聽考考,城頭暮鼓。數騎翩翩度孤戍,盡雕弓白羽。平生正被儒冠誤。待閑看、將軍射虎。朱檻瀟瀟過微雨,送斜陽西去。
這是一首表現詞人報國無門的作品。
“憑欄”二字扣題而起,但不承寫所眺,卻以“試覓紅樓句”宕開,表現出一種閑適的心態,但一陣“考考”的戍鼓聲,更顯出邊城的靜寂,也打亂了詞人的思路,使氣氛為之一變?!皵凋T”二句承上而來,直寫所見,生動地突出了斜陽晚眺的情態。
下片寫所感?!捌缴蝗骞谡`”,承憑欄所見而發出的感嘆。這里從杜甫《奉贈韋左丞丈十二韻》 “紈袴不餓死,儒冠多誤身”化裁而出?!按e看、將軍射虎”抒發了一種無可奈何的心情。將軍射虎的典故出自《史記·李將軍傳》: “廣出獵,見草中石,以為虎而射之,中石沒鏃,視之石也?!笔帐湟跃罢Z作結,更顯得含蓄深沉。
上一篇:洪皓《江梅引憶江梅》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:葛勝仲《江神子初至休寧冬夜作》翻譯|原文|思想感情|賞析