宋詞鑒賞·《好事近》·楊萬(wàn)里
七月十三日夜登萬(wàn)花川谷望月作
楊萬(wàn)里
月未到誠(chéng)齋,先到萬(wàn)花川谷。不是誠(chéng)齋無(wú)月,隔一林修竹。如今才是十三夜,月色已如玉。未是秋光奇絕,看十五十六。
楊萬(wàn)里是南宋“中興四大詩(shī)人”之一,他的詩(shī)風(fēng)新鮮活潑,靈動(dòng)輕快,語(yǔ)言平易自然,接近口語(yǔ),被嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話》稱之為“楊誠(chéng)齋體”。他雖然詞寫得不多(只有15首左右),但其詞風(fēng)一如其詩(shī)風(fēng)。這首小令就是一個(gè)例證。
他在小序中交代了寫詞的時(shí)間、地點(diǎn)和緣由,突出了“望月”二字。然后下筆就寫“月”。不過(guò)他并未直寫“月”究竟如何,而是賣個(gè)關(guān)子,說(shuō)是“未到”他的讀書(shū)之室“誠(chéng)齋”,“先到”離他書(shū)齋不遠(yuǎn)處的一個(gè)花圃,作者就這樣巧設(shè)懸念逼人情思。特別是“未到”與“已到”,將月擬人,兩相對(duì)照,欲揚(yáng)先抑,靜中寓動(dòng),把月真是寫活了,撩起讀者不盡的遐想。
上一篇:魏夫人《好事近》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:雷應(yīng)春《好事近》翻譯|原文|思想感情|賞析