宋詞鑒賞·《風入松》·俞國寶
俞國寶
一春長費買花錢,日日醉湖邊。玉驄慣識西湖路,驕嘶過、沽酒樓前。紅杏香中歌舞,綠楊影里秋千。暖風十里麗人天,花壓鬢云偏。畫船載春歸去,余情付,湖水湖煙。明日重扶殘醉,來尋陌上花鈿。
這是一幅西湖春游圖。是淳熙間作者為西湖斷橋畔小酒家所作,并書寫在酒家的素色屏風上面。
上片寫春景。一起兩句: “一春長費買花錢,日日醉湖邊。”自然香逸。“玉驄慣識西湖路,驕嘶過、沽酒樓前”,盛況非凡。先寫游人之豪興,花邊買醉,席上聽歌;次記車馬之紛繁,白馬如玉,驕嘶湖邊。一個“醉”字,直貫篇末。“紅杏香中歌舞,綠楊影里秋千”,描繪湖上之美景,摹寫歌舞歡樂之實情,香茜芳雋,嬉春景象,形容殆盡。短短六句,勾勒出一幅西湖春光圖:紅杏飄香,綠楊婆娑,湖邊人山人海,車水馬龍,買花、沽酒,歌舞、秋千,把一片大好春光和人們爭相賞春的情形,描繪得淋漓盡致。
下片寫戀春惜春的情緒。換頭: “暖風十里麗人天,花壓云鬢偏。”仍承上片,寫游人之釵光鬢影,綿延十里之長。麗人天,指踏青游春的時節(jié)。花壓云鬢,花插滿頭,杭州習俗,三月三日,男女皆戴薺花。當地俗語說: “三春戴薺花,桃李羞繁華。”這兩句,描寫西湖的春色,是上片的承接,又是下片的鋪墊。
“畫船載春歸去,余情付、湖水湖煙”,寫人們戀惜春光的情緒,綿緲多姿,風致妍秀,十分動人。這是這首詞的核心,是畫龍點睛之筆!
歇拍“明日重扶殘醉,來尋陌上花鈿”,起應篇首,結束全篇,余波裊裊,饒有韻味,綺麗動人! “重扶殘醉”,原本作“再攜殘酒”,據《武林舊事》載:高宗(趙構)笑曰: “此詞甚好,但末句未免儒酸。因為改定云: ‘明日重扶殘醉。’則迥不同矣。即日命解褐云。”
這首詞的可貴之處,在于它通過寫西湖春游,將南宋時期偏安一隅、貪圖享樂的社會風氣,寫得淋漓盡致,儼然如見!
上一篇:劉克莊《風入松福清道中作》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:吳文英《風入松》翻譯|原文|思想感情|賞析