宋詞鑒賞·《點絳唇》·朱 翌
朱 翌
流水泠泠,斷橋橫路梅枝椏。雪花飛下,渾似江南畫。
白璧青錢,欲買春天價。歸來也,西風平野,一點香隨馬。
這是一首很有特色的詠梅詞,作者寫此詞時僅18歲。當時著名文上朱敦儒看見此詞,贊不絕口,隨手書于扇面,也因此而流傳開去。
上片寫梅景,而景中含情?!傲魉鲢觥?,詞一開頭先寫溪中流水的泠泠響聲,暗示冰已消融,春天降臨?!皵鄻颉倍盅a出泠泠水聲原自橋下傳出,此處描寫曾受到林逋《山園小梅》 “疏影橫斜水清淺”句的啟發?!把┗w下,渾似江南畫?!薄把┗ā?,謂雪花一樣的白色梅花花瓣; “渾似”,仿佛像。真像一幅江南的初春雪花飛舞圖。詞人的喜悅之情,也從這幅絢麗圖景中滲流而出。
下片抒情,而情中有景。“白璧青錢,欲買春無價”,意謂與梅花綻開而俱來的春天,是無價之寶,因之任何人想用美玉(白璧)、金錢去買,那一定是買不到的。“歸來也,西風平野,一點香隨馬”,這是詞人抒發自己這天郊游歸來內心的無限喜悅,然而又非直抒胸臆,而是融情于敘事,寓懷于寫景的,使抒情、敘事,寫景達到了高度統一。
上一篇:李清照《點絳唇》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:史達祖《點絳唇》翻譯|原文|思想感情|賞析