宋詞鑒賞·《卜算子》·劉克莊
劉克莊
片片蝶衣輕,點點猩紅小。道是天公不惜花,百種千般巧。朝見樹頭繁,暮見枝頭少。道是天公果惜花,雨洗風吹了。
海棠,在唐代就被人譽為花中神仙,到宋代則成為詩人詠花詩的重點對象。劉克莊一生對海棠情有獨鐘,寫過不少海棠詞,長制短篇現存的就有十數首之多。這首《卜算子》即其中之一。此詞最大的特點是純以平常用語寫出,沒有絲毫故作姿態,但卻寫得妙趣橫生,新巧別致,此詞是小序為“手植海棠盛開,風雨作祟,輒作小詞”的同調二詞中的第二首。
從小序中我們可以看出,詞人對于親手所植的海棠一日之間為風雨所損的痛惜之情。正是由此出發,詞人用輕妙靈動的筆法、率真樸摯的語言,將對于造物的不滿盡情傾吐出來。詞中寫到:一片片如蝶衣輕盈、一點點如猩紅染就,這開得正繁盛的海棠花,一日之間竟為風雨零落,怎不教人嘆息天公不解憐花意?若說天公不愛惜此花吧,卻又殷勤地讓春風把她吹開,作弄出千百種的巧態??墒且f天公憐惜花吧,他又醞釀出一天風雨,把大好的花兒摧落。
此詞全從天公惜不惜花著筆,把看似矛盾的推理同置一詞之中,手法巧妙。面對生殺消長的自然現象和規律,詩人用近乎幼稚的口吻,以純情的心態、以自語的方式提出詰問,似問人而實問天。下片是通過對上片的否定、推翻表達了詩人愛花的熾情。這也正是此詞思維別致之處。從布局來看,上下片運用復疊手法,造成了較為強烈的對比和形式上的對等感,通過“朝見”、“暮見”,寫出海棠零落之速,于對比之中見變化。上下片對比卻不嚴整對稱,使得該詞靈動而不板滯,惜花真情也自然流露其中。更重要的是利用了人人可能有的情感體驗,以常情動人,不假雕飾而自然高妙。
聯系詩人曾因賦《落梅》詩“東風謬掌花權柄,卻忌孤高不主張”而被當道者貶斥的經歷,我們再看此詩,則可感到其中也隱隱蘊含著作者對天賦其才而不假以命的慨嘆和對懷才不遇、橫遭排擠的憤慨與不平。婉而不弱,頗具巧思,集中體現了劉克莊詞清新瀏亮的一面。
上一篇:石孝友《卜算子》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:丘崈《垂絲釣》翻譯|原文|思想感情|賞析