宋詞鑒賞·《垂絲釣》·丘崈
丘崈
戊戌迓客。自入淮南,多所感愴作。
夕烽戍鼓,悲涼江岸淮浦。霧隱孤城,水荒沙聚。人共語,盡向來勝處,謾懷古。問柳津花渡,露橋夜月,吹簫人在何許?繚墻禁御,粉黛成黃土。惟有江東注,都無虜,似舊時得否!
這是一首慷慨悲驚的愛國詞。丘崈(chong)一生以恢復國家統一為己任,為此奮斗不懈。他曾先后被朝廷任命為江淮宣撫使、江淮制置大使,并擔任過簽書樞密院負責督視江淮軍馬,也做過建康知府。據本詞小序,此詞作于戊戌年(1178)他44歲,時任江淮宣撫使。
本詞上闋“夕烽戍鼓”四句可謂其時揚州的寫實。“人共語”共三句是訴說人們從痛恨現狀生發的憶舊之心,從指點以往的名勝古跡聊以自慰,也只是空作懷古之想而已。下闋以“問”字領出“柳津花渡”三句。揚州自古富庶繁華,“吹簫人”典出唐杜牧《寄揚州韓綽判官》詩: “青山隱隱水迢迢,秋盡江南草木凋,二十四橋明月夜,玉人何處叫吹簫。”“繚墻”二句中,“禁御”即御花園。“惟有江東注”三句,以沉痛語為全詞作結:只有長江仍如往昔不停地無語東流,把敵寇驅逐出境,還我大好河山,還能實現嗎?!
上一篇:劉克莊《卜算子》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:柳永《安公子》翻譯|原文|思想感情|賞析