《唐詩·杜甫·自京赴奉先縣詠懷五百字》詩詞原文|題解|賞析|配圖

題解

這是一首詠懷詩。抒發了詩人以稷、契自許的處世態度，憂國憂民的懷抱和恥于鉆營的高尚情操。同時又是一部史詩，真實地描繪了安史之亂前的社會現實。面對這樣的現實，詩人對統治階級進行強烈譴責，對人民表示深切同情，對國家安危表現出極大的憂慮。

原文

杜陵有布衣，老大意轉拙^①。

許身一何愚，竊比稷與契^②。

居然成圠落，白手甘契闊^③。

蓋棺事則已，此志常覬豁^④。

窮年憂黎元，嘆息腸內熱^⑤。

取笑同學翁，浩歌彌激烈^⑥。

非無江海志，蕭灑送日月^⑦。

生逢堯舜君，不忍便永訣^⑧。

當今廊廟具，構廈豈云缺^⑨?

葵藿傾太陽，物性固難奪^⑩。

顧惟螻蟻輩，但自求其穴;

胡為慕大鯨，輒擬偃溟渤^⑪。

以茲誤生理，獨恥事干謁^⑫。

兀兀遂至今，忍為塵埃沒^⑬。

終愧巢與由，未能易其節^⑭。

沉飲聊自遣，放歌頗愁絕^⑮。

歲暮百草零，疾風高岡裂^⑯。

天衢陰崢嶸，客子中夜發^⑰。

霜嚴衣帶斷，指直不得結^⑱。

凌晨過驪山，御榻在嵽嵲^⑲。

蚩尤塞寒空，蹴蹋崖谷滑^⑳。

瑤池氣郁律，羽林相摩戛^㉑。

君臣留歡娛，樂動殷膠葛^㉒。

賜浴皆長纓，與宴非短褐^㉓。

彤庭所分帛，本自寒女出^㉔。

鞭撻其夫家，聚斂貢城闕^㉕。

圣人筐篚恩，實欲邦國活^㉖。

臣如忽至理，君豈棄此物^㉗?

多士盈朝廷，仁者宜戰栗^㉘。

況聞內金盤，盡在衛霍室^㉙。

中堂有神仙，煙霧蒙玉質^㉚。

暖客貂鼠裘，悲管逐清瑟^㉛。

勸客駝蹄羹，霜橙壓香橘^㉜。

朱門酒肉臭，路有凍死骨^㉝。

榮枯咫尺異，惆悵難再述^㉞。

北轅就涇渭，官渡又改轍^㉟。

群水從西下，極目高崒兀^㊱。

疑是崆峒來，恐觸天柱折^㊲。

河梁幸未坼，枝撐聲窸窣^㊳。

行旅相攀援，川廣不可越^㊴。

老妻寄異縣，十口隔風雪^㊵。

誰能久不顧，庶往共饑渴^㊶。

入門聞號啕，幼子餓倉卒^㊷。

吾寧舍一哀?里巷亦嗚咽^㊸。

所愧為人父，無食致夭折。

豈知秋禾登，貧窶有厄卒^㊹。

生常免租稅，名不隸征伐^㊺。

撫跡猶酸辛，平人固騷屑^㊻。

默思失業徒，因念遠戍卒^㊼。

憂端齊終南，澒洞不可掇^㊽。

注釋

①布衣：百姓。杜甫當時只是個小吏，頗不為意，故仍稱布衣。轉拙：反而迂拙。 ②許身：期望自己。竊：私下。稷：周代祖先。契：商代祖先。兩人都是舜的賢臣。 ③居然：竟然。圠落：空廊，落空。甘契闊：甘愿辛勤到老。契闊，勤苦。 ④事、志：均指抱負、理想。覬豁：抱有信心。 ⑤窮年：終年。黎元：百姓。 ⑥取笑：被譏笑。浩歌：高歌，指高歌明志。彌：更加。 ⑦江海志：放浪江湖去隱居。送日月：打發日子。 ⑧堯舜君：指玄宗。玄宗早年較英明，故有此說。 ⑨廊廟具：朝廷棟梁之才。具，才具。構廈：構造大廈。 ⑩葵：冬葵，一種蔬菜。藿：豆葉。傾太陽：向太陽。比喻自己對唐王朝一片忠心。性：本性。奪：改變。 ⑪顧惟：反想。螻蟻輩：螻蛄、螞蟻。喻目光短只求私利的小人。求：極力鉆營。大鯨：比喻有遠大抱負的人。輒似：每每想象。偃：游息。溟：大海。 ⑫悟生理：領悟了生活真理。干謁：向權貴們求見請托活動。 ⑬兀兀：用心勞苦。忍：甘愿。沒：埋沒。 ⑭巢、由：巢父和許由，都是堯時隱士。節：節操。 ⑮沉飲：縱情飲酒。放：縱情。頗：一作破。絕：極。 ⑯零：凋零。裂：凍裂。 ⑰天衢：天空。一說天街，指長安街道。崢嶸：高峻，這里指陰云寒氣濃重。客子：詩人自指。 ⑱指直：手指凍僵。 ⑲驪山：玄宗、楊貴妃每年冬到此避寒。 ⑳蚩尤：傳說他能興大霧，這里代指大霧。蹴：踏踩。 ㉑瑤池：神話中西王母住地，喻指驪山溫泉。郁律：暖氣蒸騰。羽林：羽林軍。摩戛：磨擦。形容軍士之多，互相碰撞。 ㉒殷：震動。膠葛：曠遠，這里形容樂聲響徹云霄。 ㉓賜浴：華清宮內有兩間浴池供玄宗、貴妃用。另設溫泉池十六間，賜安祿山及將士、楊國忠兄弟姐妹們洗浴。長纓：長帽帶，大臣所佩帶。與宴：賜宴。短褐：指普通百姓。 ㉔彤庭：朝廷。出：制作。 ㉕聚斂：搜刮。城闕：京城長安。 ㉖圣人：指皇帝。筐篚：方形、圓形竹器，用來盛放金銀玉制賞賜大臣。活：使興旺。 ㉗至理：使邦國活的道理。 ㉘多士：眾多大臣。盈：滿。仁者：關心國家安危的臣子。戰栗：恐懼不安。 ㉙內金盤：指內宮賞賜。衛、霍：衛青、霍玉病，都是漢武帝衛皇后的親屬，喻指楊氏兄妹。 ㉚神仙：美女，指歌女，一說指楊氏姐妹。煙霧：喻柔軟輕薄的羅紗，遠望如一層薄霧。散：飄逸。玉質：潔白美麗的肌膚。 ㉛悲管：用管樂吹奏的悲壯激昂樂曲。逐：伴奏。清瑟：用瑟彈奏的清雅悅耳樂曲。 ㉜駝蹄羹：用駱駝蹄做的珍肴。霜：潔凈明亮。橘、橙都產于南方，古代交通不便，因而珍貴。壓：堆迭。 ㉝朱門：紅漆大門，權貴之家。 ㉞榮枯：借指富豪和貧窮。咫尺：形容極短距離。惆悵：失意哀傷。 ㉟北轅：車向北行。涇渭：兩河在臨潼西合流故合稱。官渡：官設渡口。改轍：改道，指渡口他移了。 ㊱極目：放眼望去。崒兀：高聳。指上游下來的冰塊堆迭很高。 ㊲崆峒：山名，在甘肅平涼市西，屬六盤山，南北走向，海拔2300—2400米，涇河源地。山頂終年積雪。天柱折：傳說天由幾根柱子支撐，這里形容將天崩地裂。 ㊳梁：橋。坼：斷裂。枝撐：橋的交叉支柱。窸窣：橋柱發出的聲音。 ㊴行旅：行人。攀援：互相攙扶。 ㊵異縣：寄居的奉先縣。 ㊶庶：表希望之詞。 ㊷號啕：放聲大哭。 ㊸寧：怎能。舍：止。里巷：鄰人們。 ㊹登：成熟。窶：貧窮。倉卒：匆忙，指意外事故。 ㊺隸：屬。征伐：應征入伍。唐制，官僚人家可免租稅和應征。杜甫祖、父輩世代為官，故有此說。 ㊻跡：指幼子餓死事。平人：平民。唐因避李世民諱作人。固：本來。騷屑：騷動不安。 ㊼失業徒：失去土地的農民。業：家業、田地。 ㊽齊終南：和終南山一樣高。澒洞：彌漫天際。掇：收拾。

賞讀

全詩500字，可分三部分。由開頭至“放歌破愁絕”為第一段。在這一段里，詩人先總述自己的志向，他雖然是一個布衣，卻懷有像稷與契一樣輔佐國王、成就業績的遠大志向。縱然年事已大，無所成就，但只要一息尚存，就矢志不改。這是飽經滄桑的杜甫一生的基本性格。接著詩人敘述了自己持此志向的原因和目的：一是牽掛百姓疾苦，立志為民造福;二是適逢明君，不應歸隱;三是因為自己固有的忠君用世的本性。作者從這三個方面說明，自己愚拙之心的無私。這一段最后部分寫作者的現實遭遇，十年來，生計無著，沉淪久埋，志向和現實形成了強烈的反差。

從“歲暮百草寒”到“惆悵難再述”為第二段。在這一段，詩人先寫登程，交待了歸家的季節、時間，描寫了歲暮時節極度的苦寒。然后交替使用描寫和議論方法，寫詩人在驪山道上的所思所想。詩人描繪了統治集團壓榨人民、奢侈享樂、醉生夢死的生活，揭示了社會的階級對立，指出人民忍受苦難的社會根源，對國家的命運充滿憂慮。

從“北轅就涇渭”至末尾為第三段。在這一段里詩人先敘寫行程，渲染了一種冷寂不祥的氣氛，然后寫自己的家難。但他認識到苦難最深重的還不是自己，而是廣大的勞動人民，表現的不僅是個人的遭遇，而是整個社會的嚴重問題，加強了作品思想的深度和廣度，可說是字字血，句句淚，感人極深。

這首詩以詠懷為本體，以紀行為線索，以“窮年憂黎元，嘆息腸內熱”的憂國憂民意識為主旨，詩作篇幅宏大，內容豐富，結構嚴謹。敘述、抒情、議論交互運用，感情深沉，格調悲壯，典型地體現了杜甫詩歌沉郁頓挫的整體風格。