冀馬燕犀動(dòng)地來,自埋紅粉自成灰。
君王若道能傾國,玉輦何由過馬嵬?
海外徒聞更九州,他生未卜此生休。
空聞虎旅傳宵柝,無復(fù)雞人報(bào)曉籌。
此日六軍同駐馬,當(dāng)時(shí)七夕笑牽牛。
如何四紀(jì)為天子,不及盧家有莫愁。
在人類歷史上,女性大概是一個(gè)永恒之謎。她既是溫馨、美麗、善良的象征,又是誘惑、罪惡、墮落的化身。在有些人眼中,她是一塊霞光燦爛的桔色圣地,又是一片晨霧繚繞的綠色沼澤;是冰清玉潔的美神,又是惑眾傾國的妖物。盡管男人們以崇拜的口吻唱著“永恒之女性引導(dǎo)我們飛升”(歌德 《浮士德》)的贊美詩,但女性,尤其是絕色之女性,又大都難逃男人們所掌握的悲劇命運(yùn)。楊玉環(huán),這位盛唐時(shí)代玄宗皇帝的貴妃,三十八歲的短暫生命,集絕色佳人、亡國妖孽、綽約仙子于一身。安史之亂中,隨著中原鼙鼓的匝地之時(shí),她便承擔(dān)下了天寶年代玄宗晚年所造成的一切社會(huì)責(zé)任。馬嵬坡佛堂前的梨花樹下,她接受了唐玄宗給她的最殘酷也是最自然的賞賜——一束白綾送她命歸黃土。從此,唐王朝最終完成了由盛到衰的歷史轉(zhuǎn)折。馬嵬坡也留下了一顆屈辱的靈魂,伴著天寶時(shí)代的宮廷生活、社會(huì)政治和撲朔迷離的仙道傳說,成為歷史和后人審視的聚光點(diǎn)。數(shù)百年來,楊玉環(huán)的淚水年復(fù)一年如凄寒的春雨灑滿了搖曳的梨花枝頭,打干了梨花樹下的蓮花血漬,卻始終洗不掉自身的污點(diǎn);楊玉環(huán)的靈魂早已掙脫了縈系著軀殼的白綾帕,卻終難掙脫負(fù)罪的鎖鏈。這中間,也不乏有識(shí)之士道出公道之言,李商隱的 《馬嵬二首》 即是其代表作。
《馬嵬二首》 第一首為七絕。首句是指安祿山率兵十余萬,自幽州殺向中原,安史之亂爆發(fā),亦即白居易所說的“漁陽鼙鼓動(dòng)地來”( 《長恨歌》)。“冀馬”,北方所產(chǎn)的戰(zhàn)馬,《左傳·召公四年》: “冀之北土,馬之所生。”“燕犀”,即燕地所出的犀牛皮甲,《后漢書·蔡邕傳》):“幽冀舊壤,鎧馬所出。”這都是在說明安史叛軍戰(zhàn)馬精良,兵甲堅(jiān)銳,聲勢(shì)浩大,驚天動(dòng)地,舉國為之震動(dòng),唐王朝岌岌可危,皇帝不得不匆匆出逃。這一切,導(dǎo)致了馬嵬坡“六軍不發(fā)無奈何,宛轉(zhuǎn)蛾眉馬前死”(白居易 《長恨歌》)的悲劇。楊玉環(huán)香銷玉殞,紅粉委地。而這些又是唐玄宗自己晚年排斥忠良,擢拔奸佞,先后重用李林甫、楊國忠、安祿山,自己沉溺于聲色犬馬之中所造成的。“自理紅粉自成灰”,言外之意是自作自受。兩個(gè)“自”字用得巧妙而含蓄,且不乏力度。楊貴妃之死是他自己導(dǎo)致的;匆匆出逃,皇位不保也是他自己導(dǎo)致的。不是嗎?做皇帝的,如果懂得迷戀佳人會(huì)傾覆國家的道理,防患于未然,就不會(huì)有安史之亂,出奔過馬嵬之事了,也不會(huì)造成楊貴妃“自埋紅粉” 的悲劇結(jié)局了,后兩句于嘲諷之中、哂問之下,揭示出了問題的實(shí)質(zhì)。
“傾國”,本是指傾覆邦國。《晏子春秋·諫上十》: “此離樹別黨,傾國之道也,嬰不敢受也。”后來傾國又指美女或形容女子極其美麗。據(jù)《漢書·外戚傳· 李夫人》 載:
侍上起舞,歌曰:“北方有佳人,絕世而獨(dú)立,一顧傾人城,再顧傾人國。寧不知傾城與傾國,佳人難再得。”
李延年的這首詩,雖無多大審美價(jià)值,但卻具有很大影響。它說絕代佳人是破家亡國的禍根,佳人等于傾城傾國。然而,傾城傾國又怎么樣?美人千載難逢,還是及時(shí)行樂吧。多少年來,這既代指美人,又說美人為破家亡國之源,具有雙重含義的“傾國傾城”一詞,非但沒有對(duì)后世男人產(chǎn)生警醒,相反不知遺害了多少“美人”。在封建社會(huì)的男人們眼中,女人為“傾國傾城”的禍水,是無可置疑的道理。請(qǐng)聽一聽這些大男子們的振振之詞:“生亦惑,死亦惑,尤物惑人忘不得,人非草木皆有情,不如不遇傾城色。”(白居易《李夫人》)“大凡天之所命尤物也,不妖其身,便妖于人。……昔殷之辛、周之幽,據(jù)萬乘之國,其勢(shì)甚厚,然而一女子敗之,潰其眾,屠其身,至今為天下僇笑,予之德不足以勝妖孽,是用忍情。”(元稹 《鶯鶯傳》)然而這個(gè)道理又為哪個(gè)男人,尤其是掌握權(quán)力的男人接受了呢?最起碼唐玄宗沒有接受,他如果接受了,就不會(huì)發(fā)生馬嵬的悲劇,或者他的“玉輦”根本就不會(huì)經(jīng)過馬嵬。
這首七絕含蓄蘊(yùn)藉,諷而不露,委婉之中不失力度感。張采田曾評(píng)說:“結(jié)句反說冷刺,兩 ‘自’ 字凄然,寵之實(shí)以害之。用筆曲折,警動(dòng)異常,而以為徑直可乎?”(《玉溪生年譜會(huì)箋·李義山詩辨正》) “寵之實(shí)以害之”,楊玉環(huán)不是唐玄宗親手所殺,但唐玄宗的寵愛反而害了她。曲致幽微地諷刺了唐玄宗的迷戀女色,荒淫召亂,以致逃奔入川的行徑。
七絕之后,詩人意猶未盡,似乎有些話還未說完,便又寫出了第二首七律。這首七律在意旨與手法上都別開生面,頗具獨(dú)創(chuàng)性,成為唐詩中的傳誦之作。
如果說第一首七絕是按事件發(fā)生的先后順序來寫的,那么,這一首七律便采取了逆入法,開篇便寫馬嵬之后玄宗的情形。安史之亂后,退位的玄宗回到了長安,痛定思痛,他又想起了那馬嵬坡下泥土中的楊玉環(huán)。或許是情思?jí)衾@、神志恍惚所致;或許是聽信了民間的傳言,有一天,他忽然憑空聽人說大海之外象赤縣神州這樣大的地區(qū)還有九處。“九州”,據(jù) 《史記·鄒衍傳》: “以為儒者所謂中國者,于天下乃八十一分居其一分耳,中國名曰赤縣神州,赤縣神州內(nèi)自有九州。中國外如赤縣神州者九,乃所謂九州也。”這便是戰(zhàn)國時(shí)的陰陽五行家齊人鄒衍創(chuàng)立的 “九大州”學(xué)說。詩中以“海外九州” 指神仙之境,傳說楊玉環(huán)正在那里。唐代陳鴻的 《長恨歌傳》 和白居易的 《長恨歌》 都寫到這個(gè)過程。白居易在 《長恨歌》 中曾敘述道:
忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間。
樓閣玲瓏五云起,其中綽約多仙子。
中有一人字太真,雪膚花貌參差是。
………
在這里,楊玉環(huán)同唐玄宗重約他生,情意纏綿。但神仙的傳說畢竟是虛幻難憑,絲毫不能給孤獨(dú)的皇帝帶來慰藉,反而徒增了痛苦的思念。約為他生,那只是一句空話,來生怎么樣?還未能卜知,但他們今生的愛情顯然是完結(jié)了。據(jù)陳鴻《長恨歌傳》 載,蜀方士在仙山找到楊玉環(huán),告知玄宗對(duì)她的思念時(shí),只見:
玉妃茫然退立,若有所思,徐而言曰:“昔天寶十載,侍輦避暑于驪山宮。秋七月,牽牛織女相見之夕,時(shí)夜殆半,獨(dú)侍上,因仰天感牛女事,密相誓心,愿世世為夫婦。
一切盟誓都是徒然的,根本就不存在什么未來的天國。他生的情愛是無法估量的,倒是今生的一切都完了。換言之,今生的夫婦之情尚且不能保全,還哪里談得上他生。微諷薄嘲,警人醒世,并將矛頭指向了最高統(tǒng)治者——皇帝。誠如趙臣瑗在 《山滿樓箋注唐詩七言律》 中所評(píng)說的:
上皇思慕貴妃,溺于方士蓬壺之說,以為此生雖則休矣,猶可望之他生,愚之至也。故此詩特用以發(fā)端,言方士之說妄也。他生若猶可卜,此生何故早休。此等議論不知提醒世人多少。
這一句“他生未 卜此生休”確實(shí)如此,語言親切高雅,雖不用半點(diǎn)怨言淚語,但聽者卻倍感悲涼。
“此生休” 已成定局,不僅情愛休矣,連人也孤零零地長眠于馬嵬坡下的黃土之中。每想及此,便又憶起馬嵬之夜那可怕的一幕: 當(dāng)時(shí),只能空自聽到駐地隨行軍士在夜晚敲擊著報(bào)警的宵柝,再也沒有皇宮里“雞人”報(bào)曉的更籌聲了。“虎旅”,指警衛(wèi)玄宗入蜀的禁軍。“宵柝”,晚上巡邏時(shí)打更報(bào)警的梆子。這些,在玄宗心中是隱隱作痛的,正是這些禁軍發(fā)動(dòng)變亂,才直接導(dǎo)致了楊妃之死。“雞人”,宮中掌管報(bào)時(shí)的衛(wèi)士。古時(shí)宮中例不蓄雞,有夜間不睡的衛(wèi)士候在宮門之外,到了雞叫的時(shí)候,向?qū)m中報(bào)曉。馮注引《后漢書·百官志注》云:“蔡質(zhì)漢儀曰:‘不蓄宮中雞,汝南出雞鳴’。衛(wèi)士候朱雀門外,專傳雞鳴于宮中。”兩句詩語平意悲,“空聞”接“無復(fù)”,證明昔日那種警衛(wèi)森嚴(yán)、奢華享樂的帝妃生活一去不復(fù)返了。一位長眠地下,“塵土已殘香粉艷”(張祜 《馬嵬坡》);一位老淚暗流,“孤燈挑盡未成眠”(白居易《長恨歌》)。“金輿不返傾城色”(李商隱 《曲江》),癲狂過后,一切都變得冷清與凄涼。
然而,殘酷的一幕畢竟終生難忘,不想憶及卻偏又難以拂去。那一天(指天寶十五年六月十四日) 的馬嵬坡,隨行的禁軍一齊停下馬來,不肯出發(fā)西行,終于發(fā)生了馬嵬之變。堂堂天子,當(dāng)時(shí)也無能為力,過后想來,仍是不寒而栗。還有那當(dāng)年七夕 (指天寶十年七月七日之夜) 同楊妃意篤情濃之時(shí),兩人定立盟誓,愿世世為夫婦,認(rèn)為天上的牛郎、織女一年只能相會(huì)一次,別長會(huì)短,自己則可永世相守。這兩句詩雖敘天下大事,但卻極為隨便,于戲語調(diào)侃之中透出嚴(yán)肅的意旨。“當(dāng)時(shí)”與“此日”相對(duì)照,具有十足的諷意,當(dāng)年你大唐皇帝同自己的寵妃私語盟誓,自以為可永世相守,哪知道卻導(dǎo)致今日六軍駐馬、生離死別的后果。前果后因,之所以導(dǎo)致 “此日六軍同駐馬”的結(jié)局,正是由于“當(dāng)時(shí)七夕笑牽牛”,即迷戀女色、荒廢朝政的原因,還是你皇帝老兒咎由自取。這一點(diǎn),明末清初的文化奇人金圣嘆看得頗為明白,他在《選批唐詩》卷之五中說:
此“六軍”、“七夕”,“駐馬”、“牽牛”字,隨手所合,不費(fèi)雕飾,而當(dāng)時(shí)陳元禮侃侃之請(qǐng),與長生殿密密之誓,一時(shí)匆匆相逼,遂成草草不顧,寫來真如小兒木馬,鬼伯蒺藜,既復(fù)可笑,又復(fù)可憫也。
詩人用筆隨便,但卻一字千鈞,如輕輕一“笑”字,苦辣酸甜便盡在其中,可謂扛鼎之筆。
在前邊嘲諷與哂笑的基礎(chǔ)上,詩的尾聯(lián)總結(jié)前六句,更以強(qiáng)烈的對(duì)比,發(fā)出了冷峻的詰問: 為什么當(dāng)了四十多年的皇帝,到頭來卻不能保住自己的妃子,反倒不及民間的夫婦能白頭相守呢?按歲星(木星)十二年行天一周為一紀(jì)計(jì)算,玄宗在位四十五年(712—756),將近四紀(jì),在中國歷史上也算是長命皇帝,但他的寵妃卻及不上一位平民女子莫愁。莫愁是傳說中古代洛陽女子,還有記載說是石城女子。《樂府詩集》卷八十五南朝
梁武帝 《河中之水歌》 說:
河中之水向東流,洛陽女兒名莫愁。
莫愁十三能織綺,十四采桑南陌頭。
十五嫁為盧郎婦,十六生兒字阿侯。
盧家蘭室桂為梁,中有郁金蘇合香。
李商隱在詩中也不止一次地提到這位莫愁女:“當(dāng)關(guān)不報(bào)侵晨客,新得佳人字莫愁。”(《富平少侯》) “客自勝潘岳,儂今定莫愁。固應(yīng)留半焰,回照下幃羞。”(《燈》) “若是石城無艇子,莫愁還自有愁時(shí)。”(《莫愁》)將尊貴的妃子同普通的民婦作比,這是詩人的一種諷意,也未嘗不是當(dāng)事人的一種潛在心理。興平荒淫之時(shí),無論如何不會(huì)生出此念;凄涼死別關(guān)頭,此念定會(huì)油然而生。遼寧省圖書館館藏善本 《樊川文集夾注》 卷二 《華清宮三十韻》 曾引已佚《翰府名談》、《玄宗遺錄》 兩書所載一段文字,詳細(xì)記載了楊玉環(huán)被賜死時(shí)的情景,其中一段云:
貴妃泣曰:“吾一門富貴傾天下,今以死謝又何恨也。”遽索朝服見帝曰:“夫上帝之尊,其勢(shì)豈不能庇一婦人使之生乎!一門俱族而及臣妾,得無甚乎!且妾居處深宮,事陛下未嘗有過失,外家事妾?jiǎng)t不知也!”帝曰:“萬口一辭,牢不可破……”妃子曰:“原得帝送妾數(shù)步,妾死無憾矣。”左右引妃子去,帝起立送之。如不可步,而九反顧,帝泣下交頤。左右擁妃子行速,由軍中過。……
不甘心又無可奈何的情態(tài)。一句“夫上帝之尊,其勢(shì)豈不能庇一婦人使之生乎!”喊出了她滿腔的怨憤,足以使玄宗為之震憾而無地自容,這終生長恨,是如何也比不了民間“莫愁”的。李商隱一聯(lián)詩,正是從旁觀者的角度上,冷靜而公正地說出了唐玄宗心里有而不愿說,楊玉環(huán)臨死前不得不說而又等于沒說的一句話。她如果地下有知,當(dāng)會(huì)感激李商隱這種理清責(zé)任與是非的做法的。
馬嵬坡上發(fā)生的悲劇,是中國歷史上的一件大事,盡管事件本身有著多種復(fù)雜的因素,但后人總是將問題的焦點(diǎn)落實(shí)到楊玉環(huán)身上,似乎她就是中國歷史轉(zhuǎn)折點(diǎn)的代表人物。實(shí)際一點(diǎn)講,楊玉環(huán)不過就是一位天生麗質(zhì),機(jī)悟聰穎、多才多藝的美人;那自霓裳羽衣舞至“宛轉(zhuǎn)蛾眉馬前死”的情天恨海的悲辛故事,也不過就是屬于兒女情長的范疇。但恰恰就是這位美人的其人其事,后來卻成為中國文學(xué)創(chuàng)作中最大最廣的共題,這真是一個(gè)難以理解的現(xiàn)象。從現(xiàn)存大量史料看,安史之亂的狼煙剛剛沉寂,李隆基同楊玉環(huán)的遺事傳說就盛傳開來,并進(jìn)入了詩人的筆下;馬嵬坡——這個(gè)原本不見經(jīng)傳的小地方便頻繁地出現(xiàn)在詩國的文字中,楊玉環(huán)從此也成為眾多詩人的審美對(duì)象。
唐人在詩中對(duì)楊玉環(huán)的態(tài)度是大不一樣的,相互矛盾且又各自矛盾。有人對(duì)其大加譴責(zé)與鞭撻,認(rèn)為她是安史之亂的罪魁:“不聞夏殷衰,中自誅褒妲。” (杜甫《北征》) “軍家誅佞幸,天子舍妖姬。” (劉禹錫《馬嵬行》)有人則為楊玉環(huán)鳴不平:“漢將如云不直言,寇來翻罪綺羅恩。托君休洗蓮花血,留記千年妾淚痕。”(李益《過馬嵬》) “張均兄弟今何在?卻是楊妃死報(bào)君。” (徐寅 《馬嵬》)有人不僅為楊玉環(huán)鳴不平,而且將安史之亂的罪責(zé)歸到應(yīng)該負(fù)的唐玄宗身上,李商隱的 《馬嵬二首》 就是這樣。實(shí)際上,唐玄宗迷戀女色,這是他個(gè)人生活之事,歷史上哪個(gè)皇帝不是這樣?漢高祖劉邦、唐太宗李世民不是也如此嗎?最重要的是他在政治上的問題。唐玄宗晚年排斥忠良、擢拔奸佞,荒懈朝政,自以為是;楊玉環(huán)作為一個(gè)絕色佳人,始終處于一個(gè)被玩弄的地位,即便是在“昭陽飛燕”的美譽(yù)中,也不過是玄宗手上的一朵 “銷恨花”而已。由于唐玄宗的荒淫昏庸、窮奢極欲,才導(dǎo)致安史之亂。然而,當(dāng)“六軍不發(fā)無奈何”之時(shí),楊玉環(huán)卻承擔(dān)下了全部責(zé)任。堂堂正史 《新唐書·玄宗本紀(jì)》大言不慚地說:“自高祖至于中宗,數(shù)十年間,再罹女禍,……玄宗……而又?jǐn)∫耘印保皢韬簦又溣谌苏呱跻樱 边@是一種什么邏輯!難怪魯迅先生在《花邊文學(xué)·女人未必多說謊》 中說:
譬如罷,關(guān)于楊妃,祿山之亂以后的文人就都扯著大謊,玄宗逍遙事外,倒說是許多壞事都由她。……女人替自己和男人伏罪真是太長遠(yuǎn)了。
又在 《旦介亭雜文 · 阿金》 中就:
我一向不相信昭君出塞會(huì)安漢,木蘭從軍就可以保隋;也不信妲己亡殷,西施沼吳,楊妃亂唐的那些古老話。我以為在男權(quán)社會(huì)里,女人是決不會(huì)有這種大力量的,興亡的責(zé)任,都應(yīng)該男的負(fù)。但向來的男性的作者,大抵將敗亡的大罪,推在女性上,這真是一錢不值的沒有出息的男人。
魯迅的話是頗有見解的。然而,盡管許多人都認(rèn)為女人禍國是一個(gè)荒唐的邏輯,但讓一個(gè)并非政治性的女人來承擔(dān)某一時(shí)代的最大的政治包袱,卻又是中國趣味——中國哲學(xué)的奧妙,真真是難以理解。
《馬嵬二首》 在思想上正本清源,罪歸其主,表現(xiàn)出了一種公允而進(jìn)步的思想傾向,深得后人稱許,而且在藝術(shù)上也頗具特色。
兩首詩同詠馬嵬之事,首篇為七絕,后篇為七律,所表現(xiàn)的意旨是一致的,基本布局也是一致的。七絕前二句敘事,后二句議論,七律前六句敘事,后二句議論,同是于結(jié)尾處作冷冷的一問,奇警而有余味。七絕在輕便之中語疏意朗;七律在回環(huán)往復(fù),起承轉(zhuǎn)合中則加強(qiáng)“當(dāng)年”之事與馬嵬兵變的對(duì)照敘寫,反復(fù)詠嘆。兩詩同詠一事,但筆法各異,輕重得體,疏密相間,給人以不同的審美享受。
七律是唐詩中的名篇,警邁超倫,匠心獨(dú)運(yùn),在順序上完全采用倒敘手法,先敘楊妃死后玄宗遣人召魂之舉;再溯馬嵬宿營遭變之情事,然后揭示出致禍的原因。結(jié)構(gòu)多變,手法新穎,含思婉轉(zhuǎn),曲折明滅。敘述中只舉一兩件極富特征的事物便暗示和交代出一系列事件,如“虎旅”、“雞人”。在中二聯(lián)的對(duì)偶上,詩人也是極度籌劃,巧奪天工。每聯(lián)中非但句對(duì),詞組也對(duì)。如“宵柝”與“曉籌”、“六軍”與“七夕”,“駐馬”與“牽牛”,“此日 ” 與 “當(dāng)時(shí)”、“虎旅”與 “雞人”等;而且每個(gè)單詞也各自成對(duì),如“宵” 與“曉”,“柝”與“籌”,“六”與“七”,“駐”與“牽”,“虎” 與“雞”,“馬”與 “牛”等。此等對(duì)偶,實(shí)屬罕見。
全詩意旨幽微,包蘊(yùn)密致,讀之一時(shí)難以窮其意。胡以梅在 《唐詩貫珠串釋》 中曾解釋這首律詩的中四聯(lián)說:
其意有深淺兩層: 一言當(dāng)年驪山七夕與今次馬嵬之夜,同是夜間,當(dāng)年必穿針乞巧,多少幽事,即有宵柝,亦非虎賁禁旅,還有雞人唱籌,皆悠揚(yáng)情景,今則傳柝乃虎旅,雞人亦蒼茫不至矣。更添一層,言貴妃已死,遂成大暮,彼徒心驚于虎旅之柝,永不知雞人之曉,總有雞籌,亦不能醒夜臺(tái),此申明 “休” 字之精神,可以飛舞。用“虎旅”亦帶貴妃余畏意,“此日”指有虎旅無雞人之日。六軍駐馬所以逼殺妃子,卻用歇后語止言六軍駐馬。“當(dāng)時(shí)”指是時(shí)幸蜀之七夕。按貴妃死于天寶十五年六月十四,去七夕甚近。本紀(jì)明皇于七月初十次益昌,渡吉柏江,則七夕在漢中保寧之間,當(dāng)年之七夕大不相同而寥落不堪,正賦 《雨淋曲》 之候也。所以令人逢此七夕欲笑“牛郎”,向日生死盟誓,今何不見織女偕行乎。“當(dāng)時(shí)”二字下得緊,正為播遷時(shí),惡刻萬分,錦心繡口,解至此,不覺噴飯矣。若以 “當(dāng)時(shí)”為盟誓之夕,則 “笑” 字無謂,使全句無神。
胡氏之解,自比別人不同,但又覺其合情合理,這就是詩中那“山沓水匝,雜樹云合”(劉勰 《文心雕龍·物色》)般的意象所給人的不盡之意。
上一篇:李商隱《風(fēng)雨》
下一篇:李商隱《驕兒詩》