宋詞鑒賞·《八寶妝(秋宵有感)》
秋宵有感
望遠秋平,初過雨、微茫水滿煙汀。亂①疏柳,猶帶數點殘螢。待月重簾誰共倚,信鴻斷續兩三聲。夜如何,頓涼驟覺,紈扇無情。
還思驂鸞素約,念鳳簫②雁瑟③,取次塵生。舊日潘郎④,雙鬢半已星星。琴心⑤錦意暗懶,又爭奈、西風吹恨醒。屏山冷,怕夢魂、飛度藍橋⑥不成。
【注釋】
①:草名,高丈余,供田園觀賞。驂鸞素約:跨鳳升仙的夙愿。驂鸞,乘坐彩鳳。
②鳳簫:竹管樂器。古稱排簫為簫,編竹排管為之,大者二十三管,小者十六管,狀如鳳翼,故稱鳳簫。
③雁瑟:指箏?!都本推啡骸坝钌蘸钋僦~。”注:“箏,亦小瑟類也,本十二弦,今則十三?!币蚱渲帕腥缪汴嚕史Q。
④潘郎:潘岳?!妒勒f新語·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情?!弊⒁龝x裴啟《語林》曰:“安仁(潘岳字)至美,每行,老嫗以果擲之滿車?!?/p>
⑤琴心:《史記·司馬相如傳》:“是時卓王孫有女文君新寡,好音。故相如繆與令相重,而以琴心挑之?!?/p>
⑥藍橋:橋名。在陜西藍田東南藍溪之上。傳說其地有仙窟,為唐裴航遇仙女云英處。
【評點】
周濟《宋四家詞選目錄序論》:西麓和平婉麗,最和世好,但無健舉之筆,沉摯之思,學之必使生氣汩喪,故為后人拈出。
陳廷焯《白雨齋詞話》:“望遠秋平”起四字便耐人思,卻似《日湖漁唱》詞境,用作西麓全集贊語,亦無不可?!扒傩腻\意暗懶,又爭奈西風吹恨醒”,其有感于為制置司參議官時乎?然不肯仕元之意,已決于此矣,正不必作激烈語。
上一篇:吳文英《八聲甘州(陪瘐幕諸公游靈巖)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:姜夔《八歸(湘中送胡德華)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點