中國古代戲曲名著鑒賞辭典·傳奇編·袁于令·西樓記(第十三出疑謎)

妓女穆素徽傾慕于鵑之詞曲，對其所作 【楚江情】 更是贊賞不已。后二人西樓相會，一見鐘情，以 【楚江情】為媒，“生死相訂”，“永期秦晉”。于父御史于魯聽信秀才趙伯將讒言，將穆素徽逐往杭州。相國公子池同乘機勾結鴇母乜氏，以巨款買穆素徽為妾。穆抵死不從，受盡磨難。于鵑不得與穆相會，相思成疾，幾欲昏死。穆誤信傳聞，以為于鵑已死，欲自縊而絕，幸為丫鬟相救。于鵑赴京應試，途遇好友李節，言穆自縊身亡，信以為真，悲痛不已。后得中狀元。俠士胥表，舍侍妾輕鴻救穆素徽脫難，經過一番周折，終于使于、穆二人在京團圓。



【一江風】 (生上) 意闌珊，幾度荒茶飯，坐起惟長嘆。記西樓喚轉，聲聲扶病而歌，遂把紅絲綰。唉! 藍橋咫尺間，誰知風浪翻，好事多磨難。

前日約會穆素徽。不意父親嚴禁，不得去一面。今日喜父親暫出拜客，欲待去會他，恐回來知之，又是害他了。所以展轉中止，畢竟不知如何計較了他。不免差文豹在門前打聽則個。好似和針吞卻了線，系人腸肚刺人心。(暫下)

【秋月夜】 (外上) 乍轉彎，前面那家想是了。好問于鄉宦。(丑上)有些相認白須漢。(外) 呀! 文大哥。(丑) 我說是你，如何站定東西看? (外) 老爺可曾計較你? (丑) 不要說起，害咱們念板。今日你來怎么? (外) 是差來寄柬。

(丑) 天那! 又寄什么柬? 呀! 相公正差我打聽消息，這書來得正好，我與你傳進吧。(外) 穆姑娘千叮萬囑，教我定要面送。送些酒錢在這里，求悄然領我一見相公。(丑樂收銀介) 幸喜老爺恰才出去，門上人又病倒，好湊巧! 待我悄然領進書房去。(外) 多謝! 轉過回廊，又是廳堂。過了廳堂，又是回廊。(丑) 相公有請。(生) 重門深似海，那得外人來。(丑) 有信在這里。(外) 小生是穆姑娘差來的。(生) 正要問你。俺老爺可曾計較你家! (外) 不要說起。 昨日趙伯將相公， 領著宅上一匋大叔，說老爺教他來毀拆房屋，驅向遠方。詐了銀子六十兩，家伙打得雪片。幸得穆姑娘燒香，不在家里。歸來知之，痛哭不已。(生) 有這等事? (外) 穆姑娘含淚寫書，囑咐小人，必欲面見。還要討一件記色，方信小人虛實。明早開船到杭州去，寄居親眷家。要緊說話，都在書上。(丑急上) 老爺在街上喝道來了，快些去吧。(外急介，生) 說話多了，不及回書。說道書中之言，定當如命。也寫不及回書了。有舊玉在此，持去作記。(丑) 快去吧。(外) 鯉魚脫卻金鉤去，擺尾搖頭再不來。(急走下，生恨介) 畢竟是趙伯將與父親說的，又領我們惡奴去打逐，致令父親嚴禁。教我別也不得一別，回書也寫不得一紙，好生可恨! 且住。書中不知有什么言語，想必生死之約在內。咦! 還有一件在里邊，捏去又不硬又不軟，不知是什么東西? 咳! 封函上圖書密密，花押重重，又貼兩對紙方勝兒，可不用心也! 待開只愁腸斷，不開時又忍不過。怎么好?

【紅衲襖】 看他燦瑩瑩盡淚斑，間著那印章紅花字幻。待開時，只恐添悲惋; 不開時，那得我心上寬。細細將指甲兒挑下闌，乍破緘，不覺的香氣散。(開書介) 呀! 原來一股發兒，真恁的香也。早是一股發兒裊裊的好似烏云也。呀! 為何一幅素紙，并不半字，恁教人猜謎難。

待我猜一猜。

【前腔】 敢是為愁多不耐煩? 敢是怯纖纖慵染翰? 敢是我淚模糊，不見蠅頭柬?敢是你暗中揮，早忘了筆硯干? 莫不有孫汝權剔弄奸? 若是被人換了，如何原封不動，印記分明，且留香云在內? 想是： 厭套書寒溫泛。就是不落套語，為何一句也沒有? 呀! 是了。他因我父親驅逐，料不成事，把啞謎來回絕我。多應把斷發空書做了決絕回音也。痛殺人好似剜肺肝。

咳! 好痛殺人也! (丑) 相公為何只管墮淚?

【前腔】 (生) 我只為叫不開離恨關。(丑) 嗟嘆也沒用。(生) 咳!不由人不浩嘆。喉間愁塊何時劃?胸中淚海是甚日干? 難道我與素徽畢竟是無緣的? 天那! 怨殺那狠上蒼未可攀，直恁的把我來不掛眼。若是沒有姻緣拼死向黃泉也，怕心窩不肯寒。

(小凈上) 假做笑呵呵，滿肚毒蛇窠，口善心不善，面和心不和。阿呀，叔夜兄! (生做忙收書發介) 文豹回了吧。(小凈)回不得了，開了門。(丑) 怪人在肚，相見何妨? (生) 如此開門。(丑做開門介，生) 為何而來? (小凈) 特來報兄一信，不知可曉得昨日之事? 小弟替兄出盡寡力。(生) 多謝了! 若不是兄去，幾乎就搬了。(小凈) 為何恩將仇報，倒把言語來唐突我? 是你令尊不知那里曉得了。差人發話，我適值在那里。為兄解勸，姑緩驅逐。我又不曾先在令尊前搬是非，又不曾托我去發話。好意報兄，難道是我不好么? (生冷笑介) 也好得有數。(小凈怒介) 噯喲! 不要與你強辯。就作是我，趕去一妓，也有何妨? 不去懲治家人，埋怨父親，倒來與我聒絮，可不是屁話么! (生怒介) 這便是你文字了。

【大影戲】 看你理窮詞遁，故生怒嗔。(小凈) 我不是你嚴親，為何把我來尋趁? (生) 只問道是，誰挑釁，誰趕他去，扎詐他斷草除根? (小凈) 是我說的，是我扎的。(生) 六十兩。(小凈) 既做仇人，怎賺金銀?

(生) 你得了銀子，才緩他昨日搬場。

【前腔】 (小凈背介) 語多相近，辨來漸真。(向生介) 是我使方便，他感咱恩，送來禮物，何須遜? (生) 倒說得冠冕。你是個扎火囤癩皮光棍。(小凈) 畜生、狗王八、強盜、賊烏龜。交絕不出惡聲。你欺我是個秀才，只管亂罵么? 我拉些朋友，打得你家片瓦無存!(生) 你這樣徹底無賴小人。我與你斗什么口? (小凈) 既是不屑斗口，為何前日抹壞我歌曲。(生) 只此一句。有今朝破口傷情，(小凈) 咬斷牙齦，誓不登門。

(生) 也不敢勞。

怪伊談笑起風波，縱做仇人奈我何。

酒逢知己千鐘少，話不投機半句多。



念板： 本指挨打，“念板”是說挨打時數板子數，這里指受到于魯的訓斥。記色： 這里指證據。圖書： 私章。花押： 草書簽名或代替簽名的特殊符號。方勝： 把信疊成菱形的花樣稱做“方勝”。直恁 (nen嫩)： 竟然如此。

慵染翰： 懶得動筆。翰，指毛筆。尋趁： 尋找。扎火囤： 指設計陷害。



《西樓記》又名 《西樓夢》，全劇四十出，寫書生于鵑與青樓妓女穆素徽的愛情故事，主要歌頌了于鵑忠于愛情、輕視功名、貴不易志的品質，肯定了穆素徽不畏權要誓死捍衛專一愛情的精神，贊揚了胥表舍己救人、不圖回報的俠義行為，譴責了池同、趙伯將的奸佞讒譖嘴臉。

在此出之前，于鵑與穆素徽因寫詞曲而互相愛慕，緣西樓同歌【楚江情】 而定情。由于秀才趙伯將進讒言，此事為于鵑之父御史于魯所知。于魯一面嚴禁于鵑外出，一面命趙伯將率家僮驅逐穆素徽。穆素徽赴杭州之前，修書一封，約于鵑“明夜瞞了父親出來，舟次一會，永決終身之事”，便是“逾垣鑿壁，沖風冒雪”也務必前來。她還截秀發一束，裝入信中，遣周旺面交于鵑。恰在此時，相國公子池同來擾。忙亂中誤寄空書一封。《疑謎》出即寫于鵑接斷發空書前后的思想活動。

于鵑是個輕功名、重愛情、重然諾、不易志的宦門公子。他無心讀書仕進，專好“和吟唱酬”，自愛上穆素徽之后，一刻也放不下，遂相思成疾。他說：“不得素徽，縱做南面王，也只是不快。”“天那! 我也不要功名，天若有好意，不如還我素徽吧!”(《詰訊》) 赴京應試途中，誤聞素徽已死，便發出“姻緣既斷，富貴安足論”的感慨。后雖“強赴選場”，卻無心答卷，他說：“不遇洞房花燭夜，誰思金榜掛名時”。《疑謎》出則著重寫于鵑對其父于魯所代表的封建禮教的反抗，及對專一愛情的熱烈追求，深刻揭示了他遭受嚴禁后的相思之苦。于鵑遭到父親的嚴禁，無法與素徽相會，心情極度苦悶彷徨：“意闌珊幾度荒茶飯，坐起惟長嘆。”百無聊賴，只好以回憶二人西樓同歌詞曲的幸福情景聊以自慰：“記西樓喚轉，聲聲扶病而歌，遂把紅絲綰”。其父“暫出拜客”，欲待前去相會，又恐父親“知之”，反例害了她，真是欲忍難罷，欲去又止，這內心的痛苦，“好似和針吞卻線，系人腸肚刺人心”。恩格斯說：“痛苦中最高尚的、最強烈的和最個人的——乃是愛情的痛苦。”從上述于鵑那種“最強烈的”愛情痛苦中，我們可看到“高尚”，因為這種痛苦來自對純真愛情的堅持和對封建禮教反抗。

穆素徽在本出中沒有出場，作品只是通過“斷發空書”等情節，從側面作了一些點晴式的描寫。僅此也可透視出這個人物思想的一斑。于魯所采取的“嚴禁”和“驅逐”，猶如一堵森嚴的高墻。隔斷有情人，使男女雙方的愛情面臨嚴峻的考驗。但這個深情的女子并未退縮，仍于困境中苦苦追求，在被逐赴杭州前的短暫時刻，修書邀于鵑舟次相會。空書不空，它滿載著多少深情。那“燦瑩瑩盡淚斑”的“封函”上布滿的“密密”“圖書”、“重重”“花押”，還有那“兩對紙方勝兒”和“好似烏云”的“一股發兒”便遠遠勝過千言萬語。這是她心底癡情的流露，是忠誠愛情的誓言，也是對封建禮教的勇敢挑戰。

《西樓記》在藝術上突出的特點就是結構嚴謹，情節曲折多變，跌宕有致，又不囿干俗套，合情人理，令人嘆服。

于、穆自西樓定情后，直到最后團圓之前，再未見面，這在愛情類傳奇中是少見的。兩人性格的塑造，主要靠作者精心設計的相互關聯的情節來體現。這些設施巧妙的情節，看似很偶然，卻能作情理上的解釋，且曲折有致，環環相扣，構成一個個戲劇沖突。隨著這些戲劇沖突的發展直至解決，便使人物的性格趨于鮮明。

以我們所選的 《疑謎》出來看，也明顯具有上述特點。在男女主人公未同時出場的情況下，作者通過種種巧妙安排，重點設計出一個“斷發空書”的情節，從而使人物性格得以較好的體現。由于趙伯將進讒，于鵑被父親嚴禁，穆素徽遭逐，二人難以相會，于是就引出了穆素徽斷發修書的情節。又由于池同的攪擾，穆素徽在匆忙中寄了空書，只留得斷發于信中。當于鵑收到信時，恰逢于鵑之父外出回府，他來不及看書就急命送信人離去。待送信人走后開書細看，才發現惟有斷發素紙，一字全無。而對斷發空書，于鵑陷入了深深的痛苦之中。他急欲解開這“空書”之謎，便作了種種猜測。他曾與穆素徽“生死相訂”，當然不會想到這“空書”是她有意而為，于是便設想可能是她“愁多不耐煩”，或者是“慵染翰”; 要不就是自己淚眼模糊”看不清蠅頭柬”; 也可能是她“暗中揮早忘了筆硯乾”; 也許是暗中“被人換了”。但來書“原封不動，印記分明，且留香云在內”，這一切猜測，似又不可能。最后，一個他不愿想到的念頭在頭腦中閃現：“他因我父親驅逐，料不成事，把啞謎來回絕我。”想到此，便墮淚不止，痛不欲生。穆素徽寄空書，并非本意，純屬誤為，于鵑不解其詳，便引起了感情世界的劇烈沖突。他以為姻緣無望，只得怨恨“狠上蒼未可攀，真恁的把我來不掛眼”，如果姻緣不成，便“拼死向黃泉”。這些情節的設施，看似偶然，但于偶然中含有必然，且又在情理之中。于鵑與穆素徽出身于兩個對立的階級，他們的愛情違背封建禮教，一開始就受到御史于魯的反對和一些壞人的破壞。所以，當于鵑面對“斷發空書”作了種種猜測之后，自然就會想到是因父親的驅逐致使穆素徽回絕了他。這個設想雖與事實有違，但卻合乎情理。由此，在他感情世界引起的矛盾沖突，實則是他所堅持的愛情與以他父親為代表的封建勢力的沖突。通過這一沖突，淋漓盡致地剖析了于鵑的內心世界，表現出他對愛情的專一和執著追求。從而肯定封建社會青年男女爭取愛情自由的正當愿望，譴責了封建禮教的不合理。