中國十大古典名劇·琵琶記·一門旌獎(jiǎng)
【逍遙樂】 [生、旦、貼上。生]寂寞誰憐我,空對孤墳珠淚墮。[旦]光陰捻指過三春,[貼]幽途渺渺,滯魄沈沈,誰與招魂?[生]夫人,你看兩木連枝誰手栽,相馴白兔走墳臺(tái)。[旦、貼]無心動(dòng)植呈祥瑞,否極應(yīng)須會(huì)泰來。[末上介] 一封丹詔從天下,忽聽傳聞動(dòng)郊野。說道旌表一門閭,未卜此為何人也?蔡相公,外面喧傳有詔書到此,旌表孝義,想必為足下而來。[生] 人間孝者亦多,卑人何足稱孝?假如大舜、曾參之孝,亦是人子當(dāng)盡之事,何足旌表?[末]你說那里話?老夫當(dāng)初也只道你貪名逐利,撇了父母妻室,不肯還家,到如今才得個(gè)分曉。《孝經(jīng)》云: “孝弟之至,通于神明,光于四海,無所不通。”今見你墳頭,古木生連理之枝,白兔有馴擾之性。祥瑞若此,吉慶必來。
【六么令】[末]連枝異木新,見墳臺(tái)白兔如馴。禽獸草木尚懷仁,這一封丹詔,必因君。[合]料天也會(huì)相憐憫。
【前腔】[生]皇恩若念臣,我也不圖,祿及吾身。只愁恩不到雙親,空辜負(fù),這孤墳。[合前]
【前腔】 [旦] 知他假與真?謝得公公,報(bào)說殷勤。太公,空教你為我受艱辛,今日里有誰,旌表你門庭。[合前]
【前腔】 [貼]來使是何人? 悶中無由,詢問一聲。[生]夫人,要問甚么?[貼]無由詢問我家君,知他安與否,死和存?[合前]
[丑扮縣官上]
【前腔】敕書已來近,看街市上,人亂紛紛。咱每只得忙前奔,備香案,接皇恩。[合前]
[相見介。生]何處官長,因其甚此? [丑]下官本縣知縣,告大人得知: 今日天朝牛丞相,親赍詔書,到此開讀。旌表大人一門孝義,加官進(jìn)職,起服到京。下官特來鋪設(shè)香案,迎接皇恩。請大人改換吉服等候。[生]卑人孝服,未可更易。[丑] 先王制禮,賢者俯而就,不肖者跂而及。今大人服制已滿,況天朝恩典,禮當(dāng)從吉。[眾]說得是。[生] 門閭旌表感吾皇,[旦、貼]孝服今朝換吉裳。[合]不是一番寒徹骨,爭得梅花撲鼻香。[生、旦、貼下。外引侍從上]
【前腔】 風(fēng)霜已滿鬢,玉勒雕鞍,走遍紅塵。今日到此喜欣欣,重相見,解愁悶。[合前]
[凈]這里就是蔡相公廬墓所在,請相公駐節(jié)。[生、旦、貼吉服上]
【前腔】 [合]心慌步又緊,想皇恩已到寒門。披袍秉笏更垂紳,冠和帶,一番新。[合前]
[外]圣旨已到,跪聽宣讀,皇帝詔曰: “朕惟風(fēng)俗為教化之基,孝弟為風(fēng)俗之本。去圣逾遠(yuǎn),淳風(fēng)日漓。彝倫攸斁,朕甚憫焉。其有克盡孝義,敦尚風(fēng)化者,可不獎(jiǎng)勸,以勉四海?議郎蔡邕,篤于孝行。富貴不足以解憂,甘旨常關(guān)于想念。雖違素志,竟遂佳名。委職居喪,厥聲尤著。其妻趙氏,獨(dú)奉舅姑,服勞盡瘁,克終養(yǎng)生送死之情,允備貞潔韋柔之德。糟糠之婦,今始見之。牛氏善諫其父,克相其夫。罔懷嫉妒之心,實(shí)有遜讓之美。曰孝曰義,可謂兼全。斯三人者,朕甚嘉之。使四海億兆,皆當(dāng)儀刑斯人,垂范將來。風(fēng)移俗易,教美化行。唐虞三代,誠可追配。是用寵錫,以彰孝義。蔡邕授中郎將,妻趙氏封陳留郡夫人,牛氏封河南郡夫人,限日赴京;父崇簡贈(zèng)十六勛,母秦氏贈(zèng)天水郡夫人?!膘稇?風(fēng)木之情何深,式彰風(fēng)化之表;霜露之思既極,宜沾雨露之恩。服此休嘉,慰汝悼念。謝恩! [生、旦、貼謝恩介。外拜墳介。生、旦、貼拜謝介。生]荷蒙岳丈保奏,愚婿何以克當(dāng)。[貼] 自別尊顏,且喜無恙。[外]孩兒,且喜各保安康,再得相見。[丑、末相見介。外]此二位是誰?[丑]下官是陳留縣知縣。[末]老漢是蔡相公鄰人張廣才。[生]卑人父母,多多得他周濟(jì)。[外]元來就是張?zhí)牵吵镆猜勊塘x高名。賢婿,今起服回朝,未得展報(bào)深恩。我有黃金一笏送與,聊表報(bào)答之意。[生]太公請收下。[末]救災(zāi)恤鄰,萬古之道。又況你二親不保,實(shí)在愧顏,何敢受令岳之賜?[生]太公且暫收下,卑人尚當(dāng)申奏朝廷,還有區(qū)區(qū)犬馬報(bào)效。[末]說那里話?此金斷然不敢受。[外]賢婿,張公高義的人,不可再強(qiáng)。老夫回京,當(dāng)奏請官職俸祿,以酬大恩便了。
【一封書】[外]我恭奉圣旨,跋涉程途千萬里。吾皇親賢意甚美,因探孩兒并女婿。賢婿,你夫婦呵,數(shù)載辛勤雖自苦,一旦榮華人怎比?[合]耀門閭,進(jìn)官職,孝義名傳天下知。
【前腔】 [生]兒不孝,有甚德?蒙岳丈過主維。[作悲介]何如免喪親,又何須名顯貴?可惜二親饑寒死,博得孩兒名利歸。[合前]
【前腔】[旦]把真容重畫取,公公,婆婆,如今封贈(zèng)伊。把你這眉兒放展舒,只愁你瘦儀容難做肥。今日呵,豈獨(dú)奴心知感德,料你也銜恩泉世里。[合前]
【前腔】 [貼]從別后倍哀戚,況家中音信稀。為公姑多怨憶,為爹行常淚垂。今日見公姑無愧色,又得與爹行相依倚。[合前]
【永團(tuán)圓】[眾]名傳四海人怎比? 豈獨(dú)是耀門閭?人生怕不全孝義,圣明世,豈相棄。這隆恩美譽(yù),從教何所愧,萬古青編記。如今便去,相隨到帝畿。拜謝皇恩了,歸院宇一家賀喜。共設(shè)華筵會(huì),四景常歡聚。
【尾聲】 顯文明,開盛治,說孝男,并義女。玉燭調(diào)和歸圣主。
還居墓室已三年,何幸丹書下九天。
莫道名高與爵貴,須知子孝與妻賢。
上一篇:《龍舟會(huì)》原文與翻譯、賞析
下一篇:古典名劇·琵琶記·丞相教女