《邵亨貞·祝英臺(tái)近》原文賞析

和云西老人秋懷韻

暮天云，深夜雨。幽興到何許?風(fēng)拍疏簾，燈影逗窗戶。自從暝宿河橋，露聽江笛，久不記、舊游湘楚。

正無緒。可奈滿目清商，蕭蕭五陵樹。斜掩屏山， 腸斷庾郎賦。 幾回思繞蘋花， 夢(mèng)尋蘭棹，怕驚起，故溪鷗鷺。

詞題中的“云西老人”，姓曹，名知白，字又元、貞素，號(hào)云西，華亭人，為邵亨貞的外祖輩。邵氏《野處集》中有好幾篇文字提到他，謂曹隱德不仕，為鄉(xiāng)里典型，知名江湖。并說曹云西對(duì)自己有愛重獎(jiǎng)譽(yù)之恩，彼此亦常有詩(shī)文唱酬，可見曹與邵不僅有親戚之誼，亦為忘年之交。曹氏先寫了一首《祝英臺(tái)近·秋懷》詞，邵氏此詞為和作。題稱“秋懷”，實(shí)際是寫鄉(xiāng)愁。

起句“暮天云，深夜雨”，以景起興，為抒寫鄉(xiāng)愁預(yù)作渲染?！坝呐d到何許?”幽興，深沉幽渺的思緒。何許，猶言何處。此處是說，秋云黯黯，夜雨蕭蕭，把自己的滿腔思緒都給攪亂了。“風(fēng)拍疏簾，燈影逗窗戶?！薄岸骸弊窒碌眯虑蓚魃?，化被動(dòng)為主動(dòng)，變無心為有意，仿佛燈影在有意地招惹逗弄窗戶?！白詮年运藓訕颉币韵聰?shù)句，較為費(fèi)解。河橋，在今河南孟縣南，是陸機(jī)遇害處。陸機(jī)與詞人同為華亭人，被殺前曾感嘆說，“華亭鶴唳，豈可聞乎?”此處“河橋”若系實(shí)指，當(dāng)指詞人眼下所處之地。下片云“腸斷庾郎賦”，又云“怕驚起，故溪鷗鷺”，當(dāng)是在河橋一帶而思江南故鄉(xiāng)。邵氏《祭曹云翁文》中說：“比歲旅食異縣，奉公之日常少，每引領(lǐng)翹企”，當(dāng)即指羈旅在北之時(shí)。由此，《四庫(kù)全書總目·野處集提要》謂邵氏學(xué)終儒官，“足跡又不出乎鄉(xiāng)里”，看來是靠不住的?！芭f游湘楚”，疑其指昔年與曹知白同游情事。湘楚，指湘水流域，今湖南一帶，因舊為楚國(guó)之地，故稱。

過片“正無緒”三字，上承“幽興到何許”之句，猶言“沒心情”，而語氣斷然，如聞嗟嘆之聲。“可奈滿目清商，蕭蕭五陵樹?！笨赡危q可堪，實(shí)際意為不堪、怎當(dāng)。清商，指秋風(fēng)。舊以商為五音中的金音，聲凄厲，與肅殺的秋風(fēng)相應(yīng)，故稱秋風(fēng)為清商?！抖Y記·月令》： “ (孟秋之月) ，其音商?！庇?，潘岳《悼亡》詩(shī)：“清商應(yīng)秋至，溽暑隨節(jié)闌?！蔽辶?，西漢五個(gè)帝王陵墓的合稱，在渭水北岸今咸陽(yáng)市附近。此處五陵當(dāng)為虛指，不過借以渲染凄涼況味而已?！靶毖谄辽剑c斷庾郎賦。”“屏山”即屏風(fēng)。“斜掩屏山”，擋秋風(fēng)也，而鄉(xiāng)愁是隔不斷的?！扳桌少x”，指庾信的《哀江南賦》。庾信本為南朝梁簡(jiǎn)文帝的屬官，后入北周被留至死，《哀江南賦》主要抒寫他對(duì)故國(guó)的思念之情。邵氏家在江南華亭，故因庾郎賦而自傷懷抱。末尾數(shù)句，以歸夢(mèng)作結(jié)。華亭為江南水鄉(xiāng)，河渠縱橫，更有松江(即吳淞江) 貫穿境內(nèi)， 故此處借蘋花、 蘭棹代指家鄉(xiāng)。故溪，指詞人家鄉(xiāng)的溪水。邵氏晚年卜筑溪上，并以“貞溪”自號(hào)，亦可謂了其宿愿。鷗鷺，泛指水鳥，而此處有象征意味。鷗鷺泛游水中，無拘無束，頗有逍遙自得之趣，故詩(shī)詞中歷來有以泛鳧借喻隱居之志的傳統(tǒng)?！对?shī)·邶風(fēng)·二子乘舟》：“泛泛其逝?！薄冻o·卜居》：“將泛泛若水中之鳧，與波上下，偷以全吾軀乎?”皆可視為此種意趣之祖構(gòu)。此處云“幾回思繞蘋花”頗有“魂一夕而九逝”之慨;“怕驚起”三字，更顯示了詞人對(duì)故鄉(xiāng)與隱居生活的一往情深。結(jié)尾以歸夢(mèng)作結(jié)，返虛入渾，深情綿渺。