《張玉娘·水調歌頭》原文賞析

次東坡韻

素女煉云液，萬籟靜秋天。瓊樓無限佳景，都道勝前年。桂殿風微香度，羅襪銀床立盡，冷浸一鉤寒。雪浪翻銀屋，身在玉壺間。玉關愁，金屋怨，不成眠。粉郎一去，幾見明月缺還圓?安得云鬟香臂，飛入瑤臺銀闕，兔鶴共清全。竊取長生藥，人月兩嬋娟。

張玉娘這首《水調歌頭》，次蘇東坡同調“明月幾時有”一闋原韻而作。全詞創造出一種充滿想象的意境，透過這意境，我們可看到作者望月思人之際的苦極愁深之情。上片寫佇立空庭井欄邊貪看秋空新月之景，下片則因月而傷情，致欲擺脫塵寰去共嫦娥作伴。

上片起句“素女煉云液”，寫月之光華皎潔，如素娥熔煉之云母。“素女”當指“素娥”，與下片“竊取長生藥”遙應;李商隱《霜月》：“青女素娥俱耐冷，月中霜里斗嬋娟。”“云液”，《本草》：“云母，一名云液。”首二句描寫在萬籟俱靜的秋空，晶瑩皎潔的月光象是嫦娥在熔煉著云母。“瓊樓”二句想象月中景象。《大業拾遺記》：“瞿乾祐于江岸玩月，或問此中何有?瞿笑曰：‘可隨我觀之!’俄見月規半天，瓊樓玉宇爛然。”既然“佳景都道勝前年”，故引出下片“飛入”月宮的遐想。而“瓊樓”正與“瑤臺銀闕”對舉。“桂殿”句寫月下微風起處，似聞月中桂子飄香。補足上句，進而折入人間，引出看月之人來。“羅襪銀床立盡，冷浸一鉤寒。”二句同作者《瑤琴怨》詩中首句頗相似：“涼蟾吹浪羅衫濕，貪看無眠久延立。”“銀床”，井欄。“一鉤”，喻新月。“雪浪”二句，形容身在月光中的感覺，謂月光如白色波浪翻騰傾瀉，連屋宇都鍍上了一層銀色，置身其間，直如置于冰清玉壺之中。

下片見月傷情，引起對愛情的沉思。過片三句，寫貪看秋月而不能成眠的原因。“玉關愁”，指意中人沈佺，其時已隨其父宦游京師，形同遠戍玉門關。“金屋怨”，是自身的閨中怨，怨的是自己的父親張懋因見沈佺家計蕭條，且無意于功名，竟想讓自己改適別姓。有著如此深重的愁和怨，又怎能成眠呢?“粉郎”猶言“玉郎”，作者在她的另一首《玉蝴蝶》詞里，就有“薊燕秋勁，玉郎應未整歸鞍”句。沈郎一去無消息，見幾回月缺還圓。月缺尚有復圓時，人離卻無相見期。值此深沉的愁怨無法解脫之時，面對當空寒月，自不免涉入遐想。“云鬟香臂”，暗用杜甫《月夜》詩：“香霧云鬟濕，清輝玉臂寒。”喻貪看月色已久。此下三句謂如何能飛入月宮中去，與兔鶴共其清全。“清全”，清白無瑕。《晉書·顧顗之傳》：“心跡清全，獨無所與。”結束兩句則推進一層寫愁深苦極之情思：與其在人間受這般愛情被折磨的生離永別之苦，倒不如學嫦娥偷吃長生不老之藥，落得個“人月兩嬋娟”，人和月亮永遠美好地伴守在一起。李商隱《嫦娥》詩：“嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。”此反其意，貌似開朗豁達，實際上情深志切，內心自是苦不堪言。這種以麗辭寫苦情的清新宛轉之作，在宋、元女作家中是不多見的。