《秋瑾·昭君怨》原文賞析

恨煞回天無力，只學子規啼血。愁恨感千端，拍危欄。

枉把欄干拍遍，難訴一腔幽怨。殘雨一聲聲，不堪聽!

《昭君怨》，又名《洛妃怨》。這一詞牌的詞，內容一般為志士失意、送別、思鄉、閨怨等，秋瑾此詞則旨在抒發報國無門的幽怨。有的研究者將它系于清光緒三十三年(1907)，即作者就義之年。但是，揆度其旨，此詞似寫于八國聯軍侵華之時，即1900年。

是年，秋瑾隨丈夫家居湖南湘潭，雖遠離幽燕烽火，但同年所作《杞人憂》和《感事》等詩，都表現出對祖國命運的熱切關注。由于體裁的區別，同一種愛國深情，訴諸詩則徑陳其“漆室空懷憂國”之恨和“閨人欲負戈”之望，在詞里卻委婉道之。此詞首句的“恨煞回天無力”的“回天”，語出《新唐書·張玄素傳》。唐貞觀四年，太宗皇帝欲興修洛陽乾元殿，為給事中張玄素諫止。魏征嘆曰： “張公遂有回天之力。”在這里，秋瑾并不是想如當年張玄素那樣去勸諫皇上，主要是表達“難將巾幗易兜鍪”的苦惱。在當時，縱然祖國瀕臨危局，一個女子亦無緣身赴國難，而只能“學子規啼血”。“子規”是杜鵑鳥的別名，相傳為蜀帝杜宇所化。此鳥鳴聲凄切，有“杜鵑啼血”之說，這里秋瑾是借以抒發其空懷憂國之悲。

上片結拍與過變起拍的“拍欄”之說，出自辛棄疾《水龍吟》的“江南游子，把吳鉤看了，欄干拍遍，無人會、登臨意。”在詞史上，秋瑾的地位不能與辛棄疾相比，但是她的“枉把欄干拍遍，難訴一腔幽怨”，之于辛詞“欄干拍遍”的名句，猶有青藍之勝。特別是秋句中的“幽怨” 一詞，其與作者身分、詞牌本意均有某種照應。“幽”是幽閉的意思，謂其怨難以發泄，無法禁受!

結拍中 “不堪聽”的聲聲 “殘雨”，顧名思義是將止之雨。這個詞不止一次地出現在前人的作品之中，比如“殘雨蕭索，光煙艷爛” (江淹《赤虹賦》)、“新秋歸遠樹，殘雨擁輕雷” (高適《陪竇侍御靈云南亭宴》詩)。在江賦和高詩中，“殘雨”分別含有“蕭索”和落寞之意，在秋詞中，它則使人想到大清王朝的“殘山剩水”，表達了憂國之痛。這是一首“啼血”的愛國之詞。