清·董祐誠

云髻翹妝，錦袍映、馬上桃花珠勒。飛箸遙請長纓，關門羽書急。三萬里黃圖似掃，算留得、蜀江殘碧。雁塞蟲沙.鸞臺水火，輸與巾幗。

問中閫，驕帥如棋，尚揮麈、綸巾當籌筆。中酒斫衣投地，與金甌同裂。念玉壘、家山已破，料珮環，不化鵑血。祇有圖畫春風，舊時曾識。

秦良玉是明代末年四川的一位女將，能征慣戰，打了不少勝仗，可后來與張獻忠為首的農民起義軍作戰，曾大敗，最后據境頑抗而病死。當詞人看到了一幅秦良玉的小像之后，不禁聯想起她的身世功績，對她產生敬佩而又惋惜的心情，而寫下了這樣一首詞。

開頭“云髻翹妝，錦袍映、馬上桃花珠勒”幾句活脫脫地給我們描繪出這樣一個女將的形象。“云髻翹妝”，完全是女子的打扮，高高的發髻，頭上還插著首飾。可卻身穿戰袍，跨在馬上，用桃花色珍珠鑲嵌而成的馬勒子與戰袍相映，使女將的形象更生動、更豐滿。這幾句通過極簡單的筆墨，道出了秦良玉形象的基本特點，既真切而又傳神，確是十分不易的。

自此以下，便是作者聯系秦良玉生平而抒發的想象和感慨了。“飛箸遙請長纓，關門羽書急。”是說在軍事形勢十分緊張的情況之下，女將軍主動請求戰斗任務，從四川趕到北方殺敵。史載秦良玉曾于天啟元年(1621)率兵北上御后金(清)，崇禎三年(1630)又入援京師。主動請纓，萬里赴疆，這才顯出英雄本色。雖然“三萬里黃圖似掃”，可還是保住了蜀地的河山一隅，所以說功勞是不可磨滅的。“黃圖”，帝都。唐駱賓王《同崔駙馬曉初登樓思京》詩云：“白云鄉思遠，黃圖歸路難。”就是說要回到京城是很難的。這樣的功勞，與那些須眉男子相比，并不遜色。“雁塞蟲沙”，是指那些在邊塞戰死的士兵或遇難的百姓;“鸞臺”，唐門下省之別名，“水火”指勢不兩立者。這里作者以“鸞臺水火”比喻朝廷中那些爭權奪利的人。不論是“雁塞蟲沙”還是“鸞臺水火”，他們在巾幗英雄的面前，作何感想呢?這上闋的結句，既發表了作者強烈的感慨，也發表了作者對這位女將的無限贊美。

下闋則轉而表現惋惜之情了。秦良玉回蜀后，竹菌坪一戰，被張獻忠打得大敗，所部三萬人盡潰。所以說“問中閫，驕帥如棋”。閫者，郭門也。秦良玉被張獻忠部圍困，所以說是“中閫”。“驕”，寫出了作者心目中秦良玉失敗之原因。“如棋”，似指在被圍之中的秦良玉如同在棋盤中面臨失敗的走投無路的“帥”一樣。不過盡管如此，她“尚揮，綸巾當籌筆”，困獸猶斗，籌劃著最后一搏。“中酒斫衣投地，與金甌同裂”二句，表明她至死忠于大明王朝，與國家同滅亡的決心。今天看來，秦良玉的這些做法是不值得稱道的，與農民起義軍為敵，而且頑固到底，當然沒有好下場，最后是病死了。但在一個清代詞人看來，這些舉動，又是他十分敬佩的。這一點，我想也不必過于去苛求古人吧!

最后“念玉壘、家山已破，料珮環，不化鵑血”，表現了作者的一種無可奈何之情。玉壘，山名，在四川灌縣西北。四川全境為張獻忠奪得而建立了大西政權，雖然不久張獻忠亦被清兵所破，但畢竟秦良玉“家山已破”。作者料想到，她不會象古蜀帝杜宇那樣，化作啼血的杜鵑，留給人們美麗的神話傳說，而眼前，只是留下了一幅小像，給崇敬她的人留下美好的想象和回憶。所以說“祇有圖畫春風，舊時曾識”。她的英姿，她的形象，連同她的功業，她的罪過，一起留給了后人去評價。

由像及人，進而生發出許多聯想，發抒了許多感慨、贊美、惋惜之情，這是題像詩的特色。雖然作者的評價不無偏頗，甚至有原則和立場的問題，但從文學的角度來看，的確是寫得感情起伏迭宕，從醞釀，到高潮，到跌落;從贊美，到惋惜，到無奈，顯得真率自然，感人肺腑，不愧為清詞中的珍品。董方立雖然年僅三十三歲而卒，而其《蘭石詞》卻被編進《清名家詞》，在眾多的清代詞人中爭得一席之地，我們從這首詞中就可看出他的藝術工力。