明·李流芳²

吾友子將嘗言湖上兩浮屠³，雷峰如老衲⁴，寶石如美人⁵，予極賞之。辛亥在小筑⁶，與方回池上看荷花，輒作一詩，中有云：“雷峰倚天如醉翁”，印持見之，躍然曰：“子將老衲，不如子醉翁，尤得其情態也。”蓋予在湖上山樓，朝夕與雷峰相對，而暮山紫氣，此翁頹然其間⁷，尤為醉心。然余詩落句云⁸：“此翁情淡如煙水”，則未嘗不以子將老衲之言為宗耳。癸丑十月醉后題⁹。

1雷峰：在杭州市西湖畔，五代時在山上建雷峰塔，高五級，明嘉靖年間被倭寇燒毀，僅存赭黃色塔身。“雷峰夕照”為西湖十景之一。2李流芳(1575-1629)：字茂宰，明代文人，長于詩畫，有《松園集》。3湖：指杭州市西湖。浮屠：佛塔。4雷峰：指雷峰塔，此時塔已被燒毀。老衲(na)：老僧。5寶石：指寶石塔。6辛亥：即萬歷三十九年(1611)。小筑：西湖上景點。7此翁：指雷峰塔。8落句：末句。9癸丑：即萬歷四十一年(1613)。

【析點】 李流芳雖以詩畫見長，此篇卻也寫得清新別致。

短文對“雷峰夕照”沒有做景致上的描述，而是通過婉曲生動的記敘，把暝色中的雷峰分別喻作了“老衲”和“醉翁”。因為此翁頹然于“暮山紫氣中，尤為醉心”，故“醉翁”之喻，“尤得其情態也”;又因“此翁情淡如煙水”故，則“老衲”之喻深得其神態矣。“老衲”與“醉翁”前后兩個比喻貌離而神合，實際是對“雷峰暝色”像外之神會。景和文互補并茂，形和神兼備統一，情景交融，“暝色”如酒，使觀者充滿了醉意。

尤值一提的是，作者文末注有“癸丑十月醉后題”。“醉后”二字絕非信口道來，作者寄情山水，“在湖上山樓，朝夕與雷峰相對”，便知“此翁”醉意何在。據史料記載：當年寵宦魏忠賢建生祠，李流芳不往拜，并云：拜，一時事;不拜，千古事。從中，我們不難發現現實中的這位“醉翁”同樣也具有“老衲”般“情淡如煙水”的高潔品質。暝色中的雷峰實乃作者自我人格的寫照