明·張岱

崇禎五年十二月²，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日，更定矣³，余拏一小舟⁴，擁毳衣爐火⁵，獨往湖心亭看雪。霧淞沆碭⁶，天與云與山與水，上下一白;湖上影子，惟長堤⁷一痕、湖心亭一點與余舟一芥⁸、舟中人兩三粒而已。到亭上，有兩人鋪氈對坐，一童子燒酒爐正沸，見余大喜曰：“湖中焉得更有此人!”拉余同飲。余強飲三大白而別⁹。問其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰¹⁰：“莫說相公癡¹¹，更有癡似相公者。”

1本文選自《陶庵夢憶》。湖心亭：在杭州市西湖中。2崇禎五年：公元1632年。崇禎，明思宗年號。3更定：即起更，約晚八時左右。4拏(na)：牽引，拏舟即呼船乘坐。5擁：圍裹。毳(cui)衣：皮衣。6霧淞：大霧中水氣附著在地表或物體上而凝成的白色質(zhì)松的附著物。沆碭(hang dang)：廣大的樣子。“霧凇沆碭”形容雪后天地間一片白茫茫的景象。7長堤：指西湖白堤。8芥：小草。9大白：酒杯。10舟子：船夫。11相公：舊時對男子的敬稱。張岱時年三十六歲。

【析點】 張岱冬日夜游西湖賞雪，確是雅興。雅興之后，留下了這篇雅文。首先寫音響，“人鳥聲俱絕”，為雪景鋪設(shè)了萬籟俱寂的環(huán)境，渲染雪夜湖上空曠冷寂的氛圍。接寫西湖雪夜全景：使用新穎的辭藻——“霧凇沆碭”，新穎的句式——“天與云與山與水”，一句連用三個連詞“與”，描摹出只有雪后霧中才能形成的“上下一白”的冰雪世界。全景中再寫細部，靠了幾個精選的數(shù)量詞——“一痕”、“一點”、“一芥”、“兩三粒”，像繪制水墨畫樣點染湖上的“影子”，這之中，一痕長堤、一點湖心亭，可算作是遠景;船與人本應(yīng)是近景，但作者使用比喻，船為芥，人為粒，極言其小，在想像中，他已跳出了自己所乘的船，使船只與船上人(包括自己)融于西湖雪景之中，為一芥、一粒，把近景也幻化為遠景了。這樣寫意在以長堤和湖心亭的模糊沖淡，船只與船上人的藐小，烘托西湖冰雪世界的廣博與浩茫。如此寫來，精妙絕倫!

“水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。”西湖之美，宜晴宜雨;如今有了張岱的雅文，西湖之美又在冰雪霧靄之中了。