清·袁枚2
五臺(tái)山某禪師收一沙彌3,年甫三歲4。五臺(tái)山最高,師徒在山頂修行,從不一下山。后十余年,禪師同弟子下山,沙彌見(jiàn)牛馬雞犬皆不識(shí)也。師因指而告之曰:“此牛也,可以耕田;此馬也,可以騎;此雞犬也,可以報(bào)曉,可以守門(mén)。”沙彌唯唯5。少頃,一少年女子走過(guò),沙彌驚問(wèn):“此又是何物?”師慮其動(dòng)心,正色告之曰:“此名老虎,人近之必遭咬死,尸骨無(wú)存。”沙彌唯唯。晚間上山,師問(wèn):“汝今日在山下所見(jiàn)之物,可有心上思想他的否?”曰:“一切物,我都不想,只想那吃人的老虎,心上總覺(jué)舍他不得。”
1佛教中稱(chēng)出家人只受十戒者為沙彌。2袁枚(1716-1798):字子才,號(hào)隨園老人,清代文學(xué)家,有《小倉(cāng)山房文集》。3禪師:對(duì)僧侶的尊稱(chēng)。4甫:才。5唯唯:表示答應(yīng)的意思。
【析點(diǎn)】 這位禪師為培養(yǎng)出高徒可謂費(fèi)盡心思。他的徒弟小沙彌三歲就在五臺(tái)山頂修行,與花花世界隔絕十余年之久。說(shuō)來(lái)此法也奏效,十余歲的小沙彌一旦下得山來(lái),連牛馬雞犬都不識(shí),甚至不曉得世間還有女人。佛家不殺生,不食葷,禪師面對(duì)牛馬雞犬,可以向沙彌指點(diǎn)出這些畜牲可食之外的功用,然而遇到女人可就使這位禪師為難了,“慮”其弟子“動(dòng)心”而“正色告之”:“此名老虎,人近之必遭咬死,尸骨無(wú)存。”這也難怪禪師“慮”,荀子說(shuō):“人生而有欲”,而且《禮記》更說(shuō),這“欲”中“飲食男女”乃“人之大欲”。佛門(mén)修行的關(guān)鍵在于清除一切常人的欲念。“飲食男女”是人的本性,小沙彌雖苦苦修行了十余年,他能經(jīng)受得住這“大欲”的誘惑么? 禪師的話盡管令人生畏,哪里料到沙彌嘴上“唯唯”,而卻心猿意馬,晚間答師問(wèn)曰:“只想那吃人的老虎,心上總覺(jué)舍他不得。”讀者讀到這里難禁一笑,然而這位苦心的禪師呢? ——阿彌陀佛!
人要活不能不“食”,人要延續(xù)不能不“色”。但是“食色”又往往引來(lái)災(zāi)禍,所以儒家主張合情合理地滿(mǎn)足人“欲”,而佛家則主張滅“欲”。這則小文寫(xiě)得頗精彩有趣,苦心的禪師與單純稚氣的小沙彌各具人性人情的美,結(jié)尾又有相聲藝術(shù)“抖包袱”之妙
上一篇:《江西民俗勤儉》原文|翻譯|賞析
下一篇:《流水》原文|翻譯|賞析