明·祁彪佳²

園以藏山³，所貴者反在于水⁴。自泛舟及園，以為水之事盡，迨循廊而西⁵，曲沼澄泓⁶，繞出青林之下。主與客似從琉璃國而來，須眉若浣⁷，衣袖皆濕，因憶杜老“殘夜水明”句⁸。以廊代樓，未識少陵首肯否⁹?

1 本篇系祁彪佳《寓山注》第一篇。寓山為祁氏私家園林。2 祁彪佳(1602-1645)：字幼文，號世培，明代頗有政績的大臣，工詩文，清軍破南京、杭州后，自殺殉國。后人輯有(祁忠惠公遺集》。3 藏山：據山造園，山盡在園中，故曰“藏山”。4 貴：重視。5迨(dai)：等到。循：順。6 沼：小池。泓：水深。7 浣：洗濯。8 殘夜水明：杜甫《月》詩中有“四更山吐月，殘夜水明樓”。9 少陵：杜甫號少陵。首肯：點頭同意。

【析點】 此則寫曲廊觀水，突出的是水的澄澈明凈，清泠剔透。曲曲彎彎的池水，在郁郁蔥蔥的林間穿行。泛舟其上，“主與客似從琉璃國而來，須眉若浣，衣袖皆濕”，這頗有王維“山路元無雨，空翠濕人衣”的詩境，卻更妙在一個“似”字，虛而為實，實而為虛。讀之，頓覺清新之氣撲面而來，令人心清氣爽，神怡氣暢。園中這一池綠水，就仿佛是一雙明眸，為寓山園林平添了幾分靈氣。從園林美學的角度講，曲廊又將景觀隔開，不使之一覽無余，而達到曲徑通幽之妙，回廊本身亦成為景中之景。這都體現了祁彪佳構園的匠心：“大抵虛者實之，實者虛之，聚者散之，散者聚之……如名手作畫，不使一筆不靈;如名流作文，不使一語不韻。”(《祁彪佳集·寓山注》)其實祁彪佳著此文又何嘗不是如此?欲記一廊，選取的角度卻是曲廊觀水;欲寫曲廊觀水，卻又由“園以藏山，所貴者反在于水”著筆，寫舟行抵園，以為園中有山無水;山未窮而水已盡，不免令人掃興，一個“迨”字卻又引來了希望;果然，曲廊之西即一池綠水……真是意隨景到，筆借目傳，落筆處頓宕有致，搖曳生姿，足見作者運思之巧妙。

結尾處，作者欲改杜詩“四更山吐月，殘夜水明樓”而為“四更山吐月，殘夜水明廊”，卻又言“未識少陵首肯否”，余韻悠遠綿長，令人回味無窮