宋詞鑒賞·《一落索(杜宇思歸聲苦)》
杜宇思歸聲苦,和春催去。倚欄一霎酒旗①風,任撲面、桃花雨②。
目斷隴云③江樹④,難逢尺素。落霞隱隱日平西,料想是、分攜處。
【注釋】
①酒旗:舊時酒店立青幟作標識,亦稱酒簾。
②桃花雨:出于李賀《將進酒》:“桃花亂落如紅雨”。
③隴云:亦稱隴頭云。馮延巳《酒泉子》:“隴頭云,桃源路,兩魂消。”
④江樹:謝眺《之宣城郡出新林浦白板橋》:“天際識歸舟,云中辨江樹。”
【評點】
俞陛云《宋詞選釋》:“倚欄”二句寫景俊逸,擬諸詩境,有“十里曉風吹不斷,亂紅飛雨過長亭”意境。“落霞”二句寄懷天末,離思與落霞、孤鶩齊飛矣。
上一篇:辛棄疾《一枝花(醉中戲作)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:吳文英《丁香結(秋日海棠)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點