宋·樓鑰²

(乾道六年正月)十日辛酉³，晴。四更車行五十里⁴，新樂縣早食⁵。又行七十里，宿真定府⁶。道傍老嫗三四輩指曰⁷：“此我大宋人也。我輩只見得這一次在⁸，死也甘心!”因相與泣下。

1《北行日錄》是樓鑰隨舅父汪猷出使金國時所記日記，時為1169至1170年。2樓鑰(1137-1213)：字大防，南宋大臣。3乾道六年：即公元1170年。乾道：宋孝宗年號。十日辛酉：即初十，古以干支紀日，初十為辛酉日。4四更：約午夜兩三點。5新樂縣：即今河北省新樂市。6真定府：即今河北省正定縣。7老嫗(yu)：老婦人。8在：宋時口語中的語尾助詞，無義。

【析點】 樓鑰出使金國時，中原地區已被金人統治四十幾個年頭，北方遺民望眼欲穿地盼望宋朝軍隊收復北方失地，然而年復一年，希望落空，因而即使能見到代表大宋朝廷的使者，對他們的故國之思也是一種安慰。樓鑰正是根據自己的身歷親聞，通過道旁老嫗的群像，表現了北方人民的這種情感。

日記本是逐日記述親歷親聞，所思所感的文字，身之所至，情之所及，筆即隨之而記，較之一般文章更顯天然之態，質實之氣。這則日記用白描筆法寫所見的“三四輩”“道旁老嫗”：邊說話邊用手指點，這是老婦人的典型動作;說話間又禁不住抽泣，這是老婦人的典型表現;“死也甘心”的話是老婦人的典型語言。而作者連她們說話時的口氣也沒有忽略，一句“見得一次在”，再現了宋人的口語。作者是在寫日記，本意不在塑造人物，但作為遺民的老嫗群像呼之欲出;作者的用心也并非有意感懷時政，所以沒發一句議論，沒抒一句感慨，但他渴望收復北方失地的愛國憂民之情早已在筆端自然流溢而出了。