愛國詩詞鑒賞《徐自華·哭鑒湖女俠·十二首·其三》原文|譯文|注釋|賞析

慷慨雄談意氣高，拼流熱血為同胞。

忽遭讒謗無天日，竟作犧牲斬市曹。^②

羞煞衣冠成敗類，請看巾幗有英豪。^③

冤魂豈肯甘心滅，飛入錢塘化怒濤。

【注釋】 ①鑒湖女俠：即近代民主革命烈士秋瑾。②市曹：商肆集中之地，即鬧市。③衣冠：古代士以上的服裝，后引申指世族、士紳，亦指男人。

【鑒賞】 徐自華在上海女學收到秋瑾 《絕命辭》的同時，又傳來她壯烈犧牲的噩耗，便痛哭成疾，寫了 《哭鑒湖女俠》十二首，這是其中的第三首。

秋瑾在給詩人的 《絕命辭》中有：“痛同胞之醉夢猶昏，悲祖國之陸沉誰挽?雖死猶生，犧牲盡我責任; 即此永別，風潮取彼頭顱” 等語，因此在這詩中，詩人痛悼摯友為國為民而英勇獻身，表達了贊頌她忘我、無私、無畏的革命崇高品質和視死如歸、義無反顧的斗爭精神; 憤怒地揭露、斥責清王朝反動統治階級對革命者的誣陷與絞殺; 鞭撻了背叛革命甘作走狗的民族敗類的丑惡罪行。詩的最后，以悲憤的心情，引用伍子胥為救吳國銜恨化作錢塘怒濤的故事，高昂地呼喊： 秋瑾烈士的英魂，必將化作革命怒濤，激起千百萬后繼者向清王朝作不屈不撓的斗爭!

文章作者：萬寒俠