陸游《阿姥》

城南倒社下湖忙，阿姥龍鐘七十強。

猶有塵埃嫁時鏡，東涂西抹不成妝。

【注釋】

(1)這首詩作于寧宗慶元六年(1200)三月，陸游時在山陰，七十六歲。姥：年老婦女。

(2)倒社：社是古代時令名，“倒社”其義不詳。其他如春社為祈農之社，秋社為報賽之祭等。下湖：浙江會稽風俗，三月五日相傳是大禹生日，禹廟游人最盛，士民皆乘畫舫，具酒食，設歌舞。鄉語謂之“下湖(鏡湖)”。

(3)龍鐘：形容老態之貌。

【賞析心得】

寫這首詩時，作者已年邁七十六歲了，他在老家山陰歡度節日社集，看見與他一樣高興去趕集的阿姥，禁不住用幽默的筆調，寫下了阿姥略帶羞怯，倉促化妝的喜劇情景。

“城南倒社下湖忙，阿姥龍鐘七十強。”農歷三月初五，相傳是治水大禹的生日，在浙江會稽地區，這是最熱鬧的時候。這一天，男女老少都匯集城南禹廟，設歌舞具酒食，下湖劃船，趕集交易，什么活動都有。老態龍鐘的年邁阿姥，也要趕集上場，逞強一回。“猶有塵埃嫁時鏡，東涂西抹不成妝。”阿姥不示弱的重要舉措，就是像年輕女子一樣，要好好化一回妝。但畢竟年紀大了，動作不利索，化妝物品又不常用，一時湊不齊。當好不容易找出以前出嫁時用過，如今布滿灰塵的鏡子時，外面可能有人在喊：“阿姥，阿姥，快一點！”她不禁手忙腳亂，東涂西抹，搞成個大花臉了。終不成妝，怎么去趕集？因是絕句，只有四句，作者沒寫，我們也就無從知道了。