昔高祖納善若不及

（東漢）班固

昔高祖納善若不及[1]，從諫若轉(zhuǎn)圜[2]，聽言不求其能[3]，舉功不考其素[4]。陳平起于亡命而為謀主，韓信拔于行陣而建上將。故天下之士云合歸漢，爭進(jìn)奇異[5]，智者竭其策，愚者盡其慮，勇士極其節(jié)，怯夫勉其死。合天下之智，并天下之威[6]，是以舉秦如鴻毛[7]，取楚若拾遺[8]，此高祖所以亡[9]敵于天下也。

——選自《漢書·楊胡朱梅云傳》

【作者簡介】

班固（32~92），字孟堅，扶風(fēng)安陵（今陜西咸陽市東）人，東漢史學(xué)家、文學(xué)家。著有《漢書》，是我國最早的紀(jì)傳體斷代史，共一百卷。

【注釋】

[1]不及：來不及（嫌太慢）。

[2]轉(zhuǎn)圜（yuán）：形容很順。

[3]不求其能：不要求他們有很高的能力（言論和能力相稱）。

[4]不考其素：不查考他平日的情況、表現(xiàn)。

[5]奇異：指奇謀異計。

[6]并天下之威：把天下的力量集中到一起。

[7]是以：因此。舉：攻取。鴻毛：喻輕。

[8]拾遺：言其易。

[9]亡：通“無”。

【譯文】

以前高祖皇帝（劉邦）采納好的意見唯恐來不及，接受批評就像轉(zhuǎn)個圈那樣順利，聽從善言而不管提意見者的才能如何，選拔有功勞的人不考查他們平日的表現(xiàn)。陳平是事魏逃魏事楚逃楚的亡命之徒，（高祖）用他做眾謀士之主，韓信從低級官兵中被提拔起來立為上將軍。所以天下有謀略的人像云一樣集合起來歸附漢王劉邦，爭先恐后地進(jìn)獻(xiàn)奇謀異策，智慧的人竭盡他們的計策，愚笨的人也盡量說完他們的意見，勇敢的人極盡他們的節(jié)操，膽怯的男子也勉勵自己不要怕死。（高祖）匯集天下的智慧，合并天下的威武，因此攻取秦朝就像舉根鴻毛那樣輕松，打敗項羽如同拾取路上掉的東西那樣容易，這就是高祖皇帝無敵于天下的原因。

【賞析】

只要是人才都不分貴賤，一視同仁，有功就賞，說明劉邦善于團(tuán)結(jié)內(nèi)部，有一致對外的決心和用人不拘一格的心態(tài)。

【思考與練習(xí)】

1．解釋下列加點詞語在文中的意思。

（1）智者竭其策

（2）亡敵于天下也

2．高祖能夠“亡敵于天下”的原因是什么？（用文中的語句回答）

3．你認(rèn)為劉邦的哪些做法正是諸葛亮在《出師表》中希望后主劉禪做到的？